作者Chengheong (Hohlolang)
看板TW-language
標題Re: [請教] 該如何讀華語白話文？
時間Wed Mar 11 19:39:38 2015
※ 引述《STARET777 (眼睛想旅行)》之銘言：
: 純文讀 文白相濫
: 我們 ngoo2-mun5 gua2-mun5
ngoo2-bun5
: 看見 khan3-ken3 khuaN3-kiN3
khan3-kian3
用台語音唸中文 大概就像這樣
https://www.youtube.com/watch?v=Pfo7-u9EkdY
用廣東話讀中文
http://tinyurl.com/ljqxku
--
※ 編輯: Chengheong (114.43.49.137), 03/11/2015 20:44:21
1F：推 STARET777: 影片內e先生讀"們"為mng5而非bun5，不知為何？ 03/11 22:50
2F：→ Chengheong: 影片很明顯不是純文讀，例如[的]讀e5。 03/11 23:07
3F：推 STARET777: 前段e"的"就讀tik,後面皆讀e 03/11 23:27
4F：推 STARET777: 但"們"本身就是書面字，讀mng5才感覺真奇怪... 03/11 23:29
5F：推 Lhanas: 也許是因為 mng 更接近華語的讀音（?） 03/12 19:51