作者xiechun (singiong)
看板TW-language
標題命運/介紹
時間Mon Feb 16 11:07:12 2015
福建話是根據普通話閩南方言辭典,台灣話是根據台日大辭典。
福建話:命運
台灣話:命運(固有詞彙)/運命(日語借詞)
福建話:介紹
台灣話:介紹(固有詞彙)/紹介(日語借詞)
--
1F:→ tknetlll: 紹介呢? 看很多台語文寫"紹介" 但是生活中沒聽過 02/16 11:46
補充了。
2F:推 KangSuat: 紹介我聽過。 02/16 16:43
3F:推 regeirk: 紹介有聽過 02/16 22:57
4F:推 edoyasuhiko: 字典有收紹介 02/17 14:15
5F:推 KangSuat: 紹介我只親耳聽過一次,出現頻率極低。 02/17 16:51
6F:→ incandescent: 除了字典生活中沒聽過紹介 都是說介紹 02/18 17:43
※ 編輯: xiechun (114.45.143.88), 02/21/2015 13:27:17
7F:推 bewealthy: 客語常聽紹介 02/21 16:56