作者OldChenRo (老陳)
看板TW-language
標題[請教] 語調下降
時間Sun Feb 8 15:23:29 2015
請教各位，台語中似乎會將詞彙「慢慢降調」
有時最後再加個「阿」來表示對其輕視之義
(抱歉沒有學過音韻學，只好用這種不倫不類的形容詞形容)
例如別人問說這趟旅遊花了多少錢
我可能表示也沒花多少錢啦，「兩三萬(阿)就起來了」
這時候的「兩三萬」和一般唸的兩三萬感覺就會降調
不知道是不是確實有這種用法？
這種用法的語感是不是暗示著對這個數字的輕視？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.69.123.110
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1423380211.A.E86.html
1F：推 s93015a: 這叫做輕讀 02/08 15:44
2F：推 KangSuat: 類似"較下晡仔"這種用法。也許是想把數字、時間變為事件 02/08 15:44
3F：→ KangSuat: 的配角。 02/08 15:45
4F：推 yehycmr: 輕聲表示大約的用法。lim1-nng7-pue1是確定喝兩杯（非輕 02/08 15:46
5F：→ yehycmr: 聲）；lim1--nng0-pue0則是喝個幾杯，不一定是兩杯 02/08 15:47
6F：→ KangSuat: 嗯,那我這個例子可能不是"大約"的應用了,因為"仔"伴隨 02/08 15:52
7F：→ KangSuat: "較"出現,無法單獨表示"大約"。 02/08 15:52
8F：→ KangSuat: 但我們有如下用法:七點統仔(大約七點),三萬統(大約三萬) 02/08 15:55
9F：推 s93015a: 不過我比較常聽到『兩三萬』三字皆重讀，因為『兩三』就 02/08 15:55
10F：→ s93015a: 已經表示『大約』的概念了 02/08 15:56
11F：→ KangSuat: 用"統"來表示"大約"。 02/08 15:56
12F：→ s93015a: 反倒是『起來矣(了)』三個字通常都輕讀 02/08 15:57
13F：→ KangSuat: 想起來了!"三四點"三字皆重讀,也是同一類。 02/08 15:58
14F：→ s93015a: 若『兩三萬』(原文的用法)和『就起來矣』(我習慣的用法) 02/08 15:58
15F：→ s93015a: 都輕讀，這整句話竟然只有『仔』(阿)重讀，也是蠻特別的 02/08 15:59
16F：推 papaganono: 來字怎麼解釋 不像輕音 汝來看 li lai1# kuann 02/08 17:50
17F：推 s93015a: 『汝來看』我全部重讀，不明所指 02/08 21:16
18F：→ papaganono: 那個來字有時候會讀高平調 02/09 11:37
19F：推 KangSuat: "來"的變調(我的口音):關起"來":lai1,"來"轉(轉厝)、緊 02/09 22:26
20F：→ KangSuat: "來"走:lai2,關起"來"、想起"來":lai3,緊"來"去、猛"來" 02/09 22:28
21F：→ KangSuat: 去、欲"來"矣(欲走矣):laih4,行"來"佇車頭:lai7。 02/09 22:29
22F：→ KangSuat: 汝"來"看:lai7。 02/09 22:31