作者CCY0927 (只是個暱稱罷了)
看板TW-language
標題[影音] 講台語曷免開錢啊
時間Thu Jan 29 18:44:08 2015
佇少年世代真罕得聽著个泉州腔。
[221有影]講台語曷免開錢啊
http://youtu.be/CddQahxtXkg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 147.46.219.86
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1422528250.A.EFE.html
1F：推 papaganono: 雖然是泉腔調 可是很多字讀了漳腔音 變成神奇的組合 01/29 23:45
2F：→ papaganono: 泉腔調漳腔音 客家話講得很好 應該下了不少功夫 不過 01/29 23:45
3F：→ papaganono: 交代的代字沒發好 toi 讀成 tai 01/29 23:45
4F：推 KangSuat: 這種的還不是很泉,以前聽大陸電視台採訪泉州南安農民 01/29 23:59
5F：推 papaganono: 台灣的泉腔不是中國的泉那種概念 其實不一樣 01/29 23:59
6F：→ KangSuat: 想了很久還是剩一部份不懂。 01/30 00:00
7F：→ KangSuat: 台灣是小辣,泉州是大辣。 01/30 00:01
8F：推 papaganono: 台灣的泉腔可以拿柯文哲老母親當代表 她的光譜量化起 01/30 00:01
9F：→ papaganono: 來大概80% 01/30 00:01
10F：→ papaganono: 而且是台灣泉腔的80% 不是中國泉腔 01/30 00:01
11F：推 papaganono: 柯文哲老母一旦再把 短尾過 讀成-er 去魚豬讀成-ir 01/30 00:03
12F：→ papaganono: 那就破90%了 01/30 00:03
13F：→ KangSuat: 她是偏同安腔還是偏三邑腔? 01/30 00:04
14F：推 papaganono: 個人聽過非常台灣標準的泉除了台中海線 台北南港汐止 01/30 00:04
15F：→ papaganono: 再來就是雲林褒忠 01/30 00:04
16F：→ papaganono: 說實話我不知道三邑腔是什麼 艋舺大稻埕那種嗎 01/30 00:05
17F：→ KangSuat: 鹿港那種 01/30 00:07
18F：→ KangSuat: 可能以調區分,因為兩方都可以有er、ir 01/30 00:08
19F：→ KangSuat: 大稻埕以同安人為主,不可能三邑腔 01/30 00:09
20F：推 papaganono: 她離鹿港距離還很遠。。。 01/30 00:09
21F：→ papaganono: 她偏同安 01/30 00:10
22F：→ KangSuat: 有老一輩說,以前大稻埕、艋舺兩邊學生相遇還會互丟石頭 01/30 00:10
23F：→ KangSuat: 那她也許不是香山那一帶的。 01/30 00:11
24F：→ KangSuat: 香山以三邑人為主 01/30 00:12
25F：→ KangSuat: 新竹很多同安人 01/30 00:14
27F：→ KangSuat: 桃竹苗地區臺灣閩南語口音分布的區域特性 01/30 00:20
29F：→ KangSuat: 新竹沿海的人地變遷 01/30 00:25
31F：→ KangSuat: 台灣西北海岸的語言分佈與閩客互動 01/30 00:29
33F：→ KangSuat: 新竹地區閩、客族群祖籍分布之空間分析* 01/30 00:32
34F：推 KangSuat: 1分30秒的"盍(kha2)",台南也有。 01/30 00:43
35F：→ KangSuat: 這個音也可用khai2、tha2、thai2、na2、nai2替代。 01/30 00:44
36F：→ KangSuat: 這6種我家都出現過。 01/30 00:45
37F：→ KangSuat: na2就是"哪"。 01/30 00:46
39F：→ KangSuat: 彰化縣閩南語方言分佈與祖籍關係之研究 01/30 01:02
41F：→ KangSuat: 彰化縣閩南語方言的漸層分佈 01/30 01:05
43F：→ KangSuat: 彰化縣閩南語方言類型與方言分區* 01/30 01:07
45F：→ KangSuat: 雲林縣的語言分佈 01/30 01:12
47F：→ KangSuat: 臺中縣海線地區泉州腔的漸層分布 01/30 01:16
48F：推 Lhanas: 如果不是母語者，客話算有順溜，雖然我也注意到「代」的誤 01/30 01:18
49F：→ Lhanas: 讀，還有「宗」覺得母音還是close點比較native, 他再開些 01/30 01:18
50F：→ Lhanas: 都像「莊」了 01/30 01:18
52F：→ KangSuat: 苗栗沿海鄉鎮之閩、客族群分布所顯示的地理與語言意涵* 01/30 01:20
54F：→ KangSuat: 台北地區閩南語的方言類型與方言分區* 01/30 01:23
56F：→ KangSuat: 台北縣淡水鎮閩南話研究 01/30 01:26
58F：→ KangSuat: 高雄市小港區大林蒲與紅毛港閩南話的分布 01/30 01:34
59F：推 KangSuat: 還有澎湖、安平(台南)、小琉球(屏東)、綠島(台東) 01/30 01:41
60F：→ KangSuat: 台南市安平區閩南話調查與研究 01/30 01:44
61F：→ KangSuat: 澎湖境內閩南話的詞彙比較 01/30 01:45
62F：→ KangSuat: 從封閉到開放：綠島偏泉腔方音的衰落* 01/30 01:46
64F：→ KangSuat: 小琉球的社會與經濟變遷(1622-1945) 01/30 01:51
66F：→ KangSuat: [台中]大甲鎮志(開墾篇) 01/30 01:57
68F：→ KangSuat: 台灣彰化王功方言 01/30 02:05
69F：推 KangSuat: 變化中的汐止音：一個台灣社會方言學的個案研究 01/30 02:10
70F：推 papaganono: 說到客家話的宗莊 是外人學習的大罩門 01/30 02:51
71F：推 papaganono: 拿台灣華語的宗跟台灣話的宗去代客家話的宗都不對勁 01/30 02:53
72F：→ papaganono: 客家話的宗的確是開口度小 舌位高的元音 01/30 02:53
73F：推 papaganono: 客家話的莊床更是難 它是後低舌位大開口圓唇音 外人 01/30 02:55
74F：→ papaganono: 學習都會發得不夠低 用台灣話的東文讀那種音色代發 01/30 02:55
75F：推 papaganono: 客家話的床 其實是 -ɒ- 01/30 02:58
76F：推 papaganono: 一般雖然拼成 ong 事實上只是種音位權宜作法 不能把 01/30 02:59
77F：→ papaganono: 台灣話的ong 跟客家話的ong等同視之 01/30 02:59
78F：推 KangSuat: 那廣府話人是否較容易上手? 01/30 10:44
79F：推 papaganono: 會 粵語人的ung 跟客語近 粵語ong沒有客語開 可是ung: 01/30 11:19
80F：→ papaganono: ong 對立分明 比較好上手 01/30 11:19
81F：推 Lhanas: 如果就 articulation 而言，香港粵語 ung vs. ong 或 01/30 18:43
82F：→ Lhanas: uk vs. ok 中的 u vs. o 在 F1、F2和F3數值上並沒有很大的 01/30 18:45
83F：→ Lhanas: 差異喔，可以參考 Zee (2000) 的 production test 01/30 18:48
85F：→ Lhanas: 可以從圖六很清楚看到 u 與 o 在後接 (軟顎) 塞音韻尾時 01/30 18:54
86F：→ Lhanas: F-value 幾乎是接近的 01/30 18:54
87F：推 Lhanas: 不過 Zee 自己有提到因為這些測試音節中母音的時長都非常 01/30 19:01
88F：→ Lhanas: 短，所以所測得的中段 F 值可能並不等於感知上的印象，換 01/30 19:02
89F：→ Lhanas: 言之，雖然實際的發音中 ung/uk 與 ong/ok 很接近，但是 01/30 19:03
90F：→ Lhanas: 知上是有別的沒錯 01/30 19:03
91F：→ Lhanas: 而雖然手邊沒有研究文獻，但我想客語的 ung/uk vs. ong/ok 01/30 19:05
92F：→ Lhanas: 應該是在發音上就有差別才是，u 的央化情況應該沒粵語明顯 01/30 19:06
94F：→ KangSuat: 桃園閩客交界地帶新屋、觀音、中壢地區族群空間分布特色 01/30 19:25
95F：→ KangSuat: 初探 01/30 19:26
97F：→ KangSuat: 彰化永靖及埔心地區閩客族群裔的空間分布特色之研究* 01/30 19:28
99F：→ KangSuat: 嘉義縣大林鎮族群分布:以福佬客為核心的檢視* 01/30 19:31
101F：→ KangSuat: 員林福佬客的語言 01/30 19:34
102F：→ KangSuat: 桃園地區粵東移民分布的地理意涵解析-以觀音、新屋、楊 01/30 19:38
103F：→ KangSuat: 梅三地調查為例 01/30 19:38
105F：→ KangSuat: 台中地區的語言分佈* 01/30 19:46
107F：→ KangSuat: 臺灣北部地區閩、客族群互動之歷史地理面向的考察 01/30 19:52
108F：→ KangSuat: 清代新竹鳳山溪流域閩客族群空間分布之探討 01/30 19:58
110F：→ KangSuat: 大西螺地區閩、客語言與移民源流研究 01/30 20:07
112F：→ KangSuat: 雲林縣崙背地區族群與語言分佈的空間關係之探討 01/30 20:10
114F：→ KangSuat: 漳州詔安縣的語言分佈* 01/30 20:13
116F：→ KangSuat: 台閩同安裔祖公會區域差異比較 01/30 20:17
118F：→ KangSuat: 清代大溪墘庄閩、客宗族互動關係之探討 01/30 21:01
120F：→ KangSuat: 桃園及新竹沿海地區閩、客移民分佈的地理意涵 01/30 21:04
122F：→ KangSuat: 大嵙崁溪中游漳州籍民優勢區域的形成 01/30 21:12
124F：→ KangSuat: 南投地區的語言分佈 01/30 21:19
126F：→ KangSuat: 宜蘭頭城台語語音語彙之調查研究 02/03 05:53
128F：→ KangSuat: 蘭陽平原的詔安客 02/03 05:56
129F：→ KangSuat: 李江却女士,桃園大溪人。大溪有很多漳州平和縣的江姓。 02/04 08:43
131F：→ KangSuat: 高屏地區的語言分佈* 02/21 15:52
133F：→ KangSuat: 宜蘭地區的語言分佈* 02/21 16:15