作者jcsbpaxe (涼風皓月)
看板TW-language
標題[請教] 叫媽媽為iyo的是源自哪些地區呢?
時間Sat Jan 10 02:24:56 2015
一直很好奇這唸法的源頭，這是我父系家族的唸法，唸起來就是「優」的音，跟平常會聽
到的「阿依」和其他的唸法都不太相同，所以很好奇這是源自哪裡的稱呼，所以就大著膽
子來這裡問大家了XDb
我的父系家族是在南投竹山，這唸法在那裡還算常用，不過台灣的其他地方我就沒聽過了
…
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.83.90
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1420827899.A.472.html
1F：→ KangSuat: 你祖籍哪裡(漳泉的哪一縣)? 01/10 07:28
2F：→ jcsbpaxe: 問得好，其實我也不知道XD||||| 01/10 08:55
3F：推 taigii: 阿嫛、娘嬭、阿娘、阿母 01/10 18:51
4F：推 taigii: 阿嫛算是尚古早个講法 01/10 18:53
是喔@@父系那邊是阿母+YO兩種唸法摻雜著用
5F：→ saram: 應該是廈門當地某些族群人的語詞. 01/10 20:13
6F：→ saram: 記得有個知名航運業者說他稱母親"依". 01/10 20:15
7F：→ saram: 他說他是廈門人,從小來台. 01/10 20:15
8F：推 cielo: 我爸老家在彰化芬園，也是這樣叫。 01/11 15:50
喔喔!握手!我真的沒聽過親戚以外的人這麼唸…
9F：推 yufc: 我媽是台中人，也是這樣叫我外婆 01/14 22:21
台中也有這樣的唸法喔@@
10F：→ jcsbpaxe: 我的父系很多代都住南投，而且翻過祖譜，記得沒廈門的記 01/14 22:47
11F：→ jcsbpaxe: 錄過，只能說這讀音還蠻特別的吧 01/14 22:47
※ 編輯: jcsbpaxe (125.230.84.231), 01/14/2015 22:50:41
12F：推 jii0712: 我們那邊常聽到 伊阿 06/25 15:57