作者OldChenRo (老陳)
看板TW-language
標題[詞彙] 痟偏連 siau-phinn-lian
時間Mon Jan 5 10:43:15 2015
請問各位版友是不是有這個詞彙形容很愛占人便宜？
另外這個「連」是否和拖屎連的連一樣？
這邊「連」作何解？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.70.184
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1420425798.A.7A9.html
1F：→ william0612: 最後一個字不是連吧 01/05 13:11
2F：→ tiuseensii: siau2-phi2-lian2,楊允言網站是"小鄙臉" 01/05 16:25
3F：→ tiuseensii: 跟siau2-phi7(或siau2x2-phi7x2)不知是否同義 01/05 16:26
4F：推 ngiiong: 台日大辭典 [小鄙臉] 01/05 18:33
5F：→ ngiiong: 台日大辭典siau2-phi2-lian2 / siau2-phi2-gian2 01/05 18:35
6F：→ saram: phinn 偏(占便宜),"被人偏去了"(被人占了便宜),"你偏一邊"( 01/06 01:24
7F：→ saram: 你不公平) 01/06 01:24
8F：推 jjXie: 聽我爸說過這個詞，原來寫作小鄙臉，我記下了~~ 01/07 00:46
9F：→ BlueSeaMaple: 不用記這個詞，台語本無字，各地口音不同。 01/08 09:33
10F：→ saram: 世上很多語言中,本有音無字詞.但可以循音而造字詞,只要大家 01/08 09:57
11F：→ saram: 認同,沒甚麼不好. 01/08 09:57
12F：推 Yokita: siau2-phi2/phinn2/kui2-lian2/gian2 01/08 23:19
13F：推 ayung03: 有人認為是「小皮臉」，「皮」讀phi2是官話借詞。 01/09 10:46