作者njnjy (愛情親像一陣風)
看板TW-language
標題[請教] 看電影發現的特殊台語口音
時間Mon Dec 22 11:21:56 2014
http://ppt.cc/QrXC
昨天看早期 電影我在死牢的日子
2分50秒處 發現一位配音員 台語口音蠻特殊的
鵝肉 鵝的發音 跟平常聽到的發音
不一樣
發 一ㄚ的音 這算是泉州腔嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.136.161
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1419218518.A.760.html
1F：推 griff: 發音是gia5 有濁音 有聽過可是現在好像很少人這樣說 12/22 11:38
2F：推 papaganono: 從小到大都是gia5 從來沒有說過go5 12/22 12:31
3F：→ papaganono: 不是什麼泉腔 漳腔一樣有gia5 12/22 12:32
4F：推 Asvaghosa: 樓上說真的 有其他人佐證嗎? 我猜不是代表現象 12/22 12:49
5F：→ njnjy: 我查台語辭典gia是偏泉腔 偏漳或混合腔大多是go 12/22 13:01
6F：推 ayung03: 「giâ」是泉腔，從到今阮計說「giâ」。 12/22 13:24
7F：推 mapleflute: 鵝，泉gia5/漳go5。泉的念法與「荷」讀gia5是同一層次 12/23 09:45
8F：推 bill19911026: 我們村裏也有人說這個音 12/26 16:01