作者s93015a (水瓶珩)
看板TW-language
標題[語音] 台北捷運台語廣播
時間Fri Aug 1 00:26:24 2014
不知道有什麼典故，或是聽錯，或是它念錯...
1. 大直 tai7-tit8 但聽起來像是 tai-tit
2. 為何不統一用台北偏泉腔發音，而常常聽到偏漳腔，例如：『頭前』庄、大『橋』頭、
『台』電大樓、『南』京東路、『松』山機場(這個我記得以前是用偏泉腔，何時改的)
3. 為何『東』門用白話，『西』門用文言(這好像不只台北捷運，到處都這樣用)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.248.229
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1406823986.A.B22.html
1F：→ hoochie:因為"西"用文言講很像在講髒話,故各地都講文言音 08/01 01:36
2F：→ bewealthy:是TAI7不是DAI7. 08/01 12:39
真的耶已修正
※ 編輯: s93015a (140.112.248.229), 08/01/2014 12:53:31
3F：推 kudo070125:漳泉的問題好像有看過北部"不漳不泉"這種說法 08/04 11:11
4F：→ kudo070125:所以光"台"北的發音 兩種都經常聽到 08/04 11:11
5F：→ s93015a:我聽到好幾代都住在台北的都偏泉，『台』北一般都偏泉啊 08/04 14:32
6F：推 ayung03:"大直",在地人是說「tua7-tit8」,毋是「tai7-tit8/tit4」 08/05 15:39
7F：→ s93015a:是喔，長知識 08/05 18:46
8F：推 nektsu2:一個是捷運局外包廠商錄的 一個是捷運公司最低標錄的 08/08 16:01