作者chrisdy (chrisdy)
看板TW-language
標題[請教] 賭博的台語
時間Fri Feb 7 22:43:02 2014
請問賭博的台語怎麼念?寫成漢字又是什麼?
我在網路上查到 博賭‧博局（pua-kiau`），
我在南部還常常聽到人家講"掙賭"，
好像是利用賭博來賺錢的意思，
像是在家裡擺幾張桌子讓大家來賭博，
然後負責大家的茶水跟三餐，要繳錢給主人的樣子，
用台語唸起來好像是"ㄐㄧㄥ ㄍㄧㄠˋ"，
大家有聽過嗎?這該如何用漢字表達呢?
就是"掙賭"嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.66.10.101
1F：推 kimchimars:跋筊，教育部推薦用字。 02/07 23:02
2F：→ kimchimars:puah8-kiau2 02/07 23:03
3F：推 qsasha:ㄐㄧㄢㄍㄧㄠˋ是詐賭,繳茶水錢是ㄉㄨㄥㄍㄧㄠˋ 02/08 00:37
4F：推 Yokita:樓上正確！台語字：剪筊(tsian2-kiau2)、東筊(tong1-kiau2) 02/08 02:35
5F：推 Tiunn:too2-phok (台日大辭典) 02/08 06:07