作者Tiunn (guesswho)
看板TW-language
標題我喜歡打網球
時間Wed Dec 18 18:13:06 2013
請問台語怎麼說?
--
性解放風暴 即將襲台? Sexual liberation is storming Taiwan?
https://www.youtube.com/watch?v=N_SyqtFKsyk
同性婚姻立法理由剖析
https://www.youtube.com/watch?v=j9FrgOUZ_bM
--
1F：推 Sinchiest:Goa2 ai3 phah the7-nih-suh 12/18 20:36
你的翻譯是我喜愛打網球。I love to play tennis.
我問的是我喜歡打網球 I like to play tennis.
※ 編輯: Tiunn 來自: 61.230.30.155 (12/18 21:33)
2F：推 Sinchiest:Goa2 kah-i3 phah the7-nih-suh 12/18 21:41
3F：推 Yokita:可說上面的日源台語,但現在較常說拍網球(phah4-bang7-kiu5) 12/18 23:53
4F：→ Yokita:如同收音機，可說日源台語，現在也更常說收音機(siu-im-ki) 12/18 23:53
6F：推 sitifan:Goa2 u7-kah-i3 phah bang7-kiu5 12/19 20:33
7F：推 joy7533663:還毋係都共樣? 12/20 00:24