作者Chengheong (Hololang)
看板TW-language
標題Fw: [資訊] 常用日語1000句
時間Tue Sep 17 17:34:06 2013
※ [本文轉錄自 NIHONGO 看板 #1BQn6VIb ]
作者: Chengheong (Hololang) 看板: NIHONGO
標題: [資訊] 常用日語1000句（附日語/普通話/閩南語對照翻譯）
時間: Fri Feb 5 02:27:38 2010
http://www.hokkienese.com/?p=715
常用日語1000句，內底有“日語/普通話/閩南語”三種語言對照翻譯（文字佮音頻）。
【資料源】
◇日本語文字：線頂的資源，源頭不明。
◆普通話文字：線頂的資源，源頭不明。
☆閩南語文字：Limkianhui編譯。
★日本語音頻：利用TTS（文字轉語音）引擎製作
△普通話音頻：利用TTS（文字轉語音）引擎製作
◎閩南語音頻：真儂錄音製作
--
1F：推 sam3135:好有趣唷，還可順便練一下台語哩 02/05 10:30
2F：推 shgihira:推一個! 02/05 10:39
3F：推 ssaintz:前五句我就笑翻了 抱歉XD 02/05 12:26
4F：推 dobioptt:這台語的部分很酷... 02/05 12:43
5F：推 inelin:台語好秒!有種在聽民視台語配音的感覺~ 02/05 13:23
6F：推 galaxymoon:台語好好笑XD 02/05 13:43
7F：推 yuichanww:快笑死XDDD 02/05 14:10
8F：推 newlives:XDDD這實在太有趣了!!! 02/05 15:46
9F：推 Leeng:廈門腔吧XDD 02/05 16:29
10F：推 jungosun:快笑死我啦...XDDD 02/05 16:55
11F：→ IKU713:好奇怪的台語腔 @@ 02/05 19:04
12F：推 Eior:有聽有推 02/05 20:58
13F：推 ld0720:親切な台語 XD 02/06 15:28
14F：推 goldenleaf:這台語也太妙了 XDD 02/07 21:07
15F：推 kiroro:親切な台湾語～ 02/08 13:24
16F：推 jasonmasaru:這台語發音真得很好，甚至比民視台語主播標準... 02/08 17:28
※ 編輯: Chengheong 來自: 118.169.232.83 (02/08 22:12)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Chengheong (61.231.158.215), 時間: 09/17/2013 17:34:06
※ Tiunn:轉錄至看板 RIPE_gender 09/20 17:29