作者s50409 (小軟a)
看板TW-language
標題[輸入]請問如何用漢字輸入漢羅?
時間Tue Mar 19 23:30:15 2013
上醫學台文課老師竟然要我們輸入10個人的名字中文和羅馬字的對照
但我找了老半天都只有用羅馬字輸入成漢字的中文輸入法
請問如何用漢字輸入台文??
明天要交功課 急!!
ps.完全不會羅馬字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.133.80
1F：推 kimchimars:漢字那麼多音... 03/20 01:30
2F：推 hangea:你們老師是不是may... 03/20 12:41
4F：→ kudo070125:問題是名字的文白讀清楚嗎? 03/20 19:23
5F：推 hangea:姓要用白讀哦 如果老師沒教的話你應該要跟老師反應 03/20 20:19
6F：推 ayung03:干焦會用得講大部分是姓用白讀,名用文讀,但是姓用白讀並毋 03/21 12:36
7F：推 ayung03:是絕對,可比講"林"做姓个時就是文讀,另外,"謝"."翁"."鄭". 03/21 12:40
8F：推 ayung03:蕭...等等个姓,除了唸白讀以外,嘛有人是唸做文讀音。 03/21 12:42
9F：→ kudo070125:而且名的部分怎麼文白讀 有時候是照個人不同吧 03/21 16:26
10F：→ kudo070125:像"馬英九"是三個文讀 "陳水扁"卻是三個白讀 03/21 16:28
11F：推 kudo070125:我自己的名字則是一文一白 沒先問當事人的話會念錯 03/21 16:35
12F：推 ayung03:"馬英九"參"陳水扁"是另外一个問題,傳統个"馬"姓是讀白讀 03/22 09:44
13F：→ ayung03:个"be2",汝若聽講古个就會聽著馬(be2)文才,現代人講做馬( 03/22 09:45
14F：→ ayung03:ma2)英九,拍算是感覺讀做be2無好聽。"陳水扁"个"水扁",若 03/22 09:49
15F：→ ayung03:是漢學仔先,定著是讀做"sui2-pian2",陳水扁怹塊是作穡人, 03/22 09:51
16F：→ ayung03:應當是按呢則讀白話个"tsui2-pinn2"。 03/22 09:52