※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之銘言： 1. 您的年齡層？28 2. 您的性別？查埔 3. 您成長的地方？台中 4. 您自認最流利的語言？國語 台語 5. 您自認的母語？國語 6. 若您最流利語言的能力為100，您自認母語能力為何？ 國語100 台語70 7. 您父親成長的地方？台中 8. 您父親最流利的語言？ 國語 9. 您母親成長的地方？ 馬祖 10. 您母親最流利的語言？ 國語+閩東話(福州話) 11. 您在家族中對長輩最常使用的語言？國語 12. 您在家族中對平輩最常使用的語言？國台語夾雜 13. 您對愛人最常使用的語言？國台語夾雜 14. 您對死黨最常使用的語言？國台語夾雜 15. 您經常使用母語的場所？（請仔細回想） a.學校 b.社團 c.一般餐館 d.速食店 e.咖啡廳 f.菜市場 g.夜市 h.百貨公司 i.其他請自填 全部 上班八成用台語(工地) 我祖父是三十八年逃難來到台灣 祖籍安徽 講安徽官話 祖母也是 我父親台灣眷村長大 也會用國台語 台語大概60聽比說好 我母親使用福州話 板大如果馬祖還算是台灣的一部分的話 請在台灣母語板 加上福州平話 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%B7%9E%E8%A9%B1 其實這才是真的台灣要消失的語言 馬祖年輕人已經不會講 連大陸福州的年輕人都不會講 也沒有有關單位去保護這個語言 比原住民話還慘 看到許效舜拿福州伯來講台語 真是有點錯亂 我外婆是完全講福州話的 在我外婆過世之後 我媽已經沒有人可以跟她講福州話了 我媽媽都說他自己都已經忘記很多福州話怎麼講了 我勒 我只會獎卡蹓卡漏 居內央 懂末央 想學也沒地方學 我自己是外省第三代 二十四歲以前台語程度是0 因為念了該死的土木系 我必須要學台語 才三 四年我台語已經比很多年輕人還要好很多 持續加油中 基本上聽台語新聞沒字幕都沒問題 我現在人在國外 台灣特有國語夾雜台語 能夠讓旅外台灣人更馬上知道彼此 彼此講台語會讓廣東人多如海的國外 知道喔這是台灣人 我認為台灣的母語應該是國台語片 在台灣的年輕一代的即使台語程度完全不會聽 但是一定會知道一些基本的台語 很少有台灣人連 哩後 哭夭 哭爸 都聽不懂 我講台語大概就是9成台語 只有有些少用或者是現在科技才有的東西用國語講 你跟大陸人相處過才知道原來我們台灣人講話不可能完全不講到台語 有時後你根本不自覺講個詞就是台語 以上 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 209.141.191.141