作者ayung03 (熱情)
看板TW-language
標題Re: [請教] 數個字彙
時間Sun Sep 9 13:33:18 2012
1.撞突(tong7-tut8)
2.譬相(phi3-siunn3)
5.交易(ka1-iah8)
6.存範(tshun5-pan7)
即幾个詞彙佇教育部常用詞辭典內面有收錄
:
: dong-du 似乎是延遲的意思？
: 呸相(或是屁相) 翻臉的意思嗎？
: 老二 好像指膽小、怯懦？
: hia-tshia
: ka-ia 好像指生意很好？
: 「存心」也可以說成「存萬」，請問那個萬字正確的漢字寫法是什麼？
:
: ◆ From: 58.115.191.78
: → hangea:ka-iah8 是生意很好的意思沒錯 http://tinyurl.com/8cufjv6 09/07 23:56
: 推 hangea:phui3-siunn7 應該跟 phui3-bin7差不多的意思吧 09/08 02:01
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.27.30
1F：→ Chengheong:我聽到的是存範tshun5-Ban7，或許我聽錯了。 09/09 13:51
2F：推 Capko99:我剛剛問了長輩 也是說 tshun5-ban7 09/09 16:02
3F：推 hangea:phi3-siunn3 是 說人壞話或是看不起他人的意思 不是翻臉 09/10 18:27
4F：→ hangea:一直以為是跟khi2-phui3-bin7類似的意思= = 09/10 18:28
5F：推 Yokita:存「範」pan7、ban7都常用，口語會使用很多清音濁化的詞彙, 09/11 10:02
6F：→ Yokita:像「強」欲kiong7、giong7，三「重」埔ting5、ling5(ding5) 09/11 10:02
7F：→ Yokita:，計「程」車ting5、ling5(ding5)，穩「當」會……等等例子 09/11 10:03
8F：推 Yokita:(ps. 以上的d，是邊音l產生微塞音效果變成的聲母，但不管唸 09/11 10:07
9F：→ Yokita: d還是唸l，二者本來就都歸屬於濁音) 09/11 10:07