作者tgbrfv (亂亂逛)
看板TW-language
標題Re: [請教] 耳垂的台語
時間Mon May 7 22:44:13 2012
hi7a2 sui5 hi7a2sui5
耳 者 垂 ( 俗作 耳 仔 垂 )
thai3 hi7a2 Sui5
屠 彼 隻 羊 ，取 伊 之 血 淡 薄 抹 在 亞 倫(人名) 正 旁 之 耳者 垂
‧‧ ‧
(出埃及記29：20)
--
增補：
根據 呂理組<臺語文字之誤寫合正書>
耳垂 其中一種白話音 為 hinn7 tui7
故有三種：
hi7a2 sui5
(1) 耳者 垂
hinn7 tui7
(2) 耳 垂
hinn7 tsu
(3) 耳 珠
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.218.173
1F：推 sitifan: 05/08 11:17
2F：→ qin:不是"耳珠"? 05/08 20:38
※ 編輯: tgbrfv 來自: 202.39.243.234 (05/09 13:00)
3F：推 Chengheong: 耳 珠 05/11 23:24
4F：→ Chengheong:hi7-chu, hi7-tui7 05/11 23:25
5F：推 Chengheong:hinn7-a2-sui5 05/11 23:41
6F：推 Tiunn:耳(台灣話hinn7, 廈門話hi7) 05/12 20:28
7F：推 ayung03:泉州話的"耳參鼻"攏去鼻化，阮an2公著是讀做"hi6參phi7"。 05/12 22:07
8F：→ KangSuat: 耳垂仔(hinn7-tui5-a2)。 03/13 06:38