作者neomozism (好風入室)
看板TW-language
標題Re: [請教] 有人會從台語來學客語嗎？
時間Thu Feb 16 11:15:16 2012
四縣話的聲調其實很簡單，從國語的四聲來學就可以學會
相當於
陰平24 國語的第二聲ˊ
陽平11 國語的第三聲ˇ
上聲31 國語的輕 聲˙
去聲55 國語的第一聲
陰入2 輕聲 ＋ptk˙
陽入5 第一聲 ＋ptk
四縣的變調更簡單，只有陰平會變
24 24
24(ˊ) + 55 → 11(ˇ) + 55
5 5
※ 引述《muter (疼你贏過通世間)》之銘言：
: 問題就在聲調上（我是學四縣腔），客家話有六個聲調：
: 陰平：24 / 33
: 陽平：11
: 上聲：31
: 陰去/陽去：55
: 陰入：2
: 陽入：5
: 有人知道這六個聲調相當或近似於台語或國語的第幾聲嗎？
: P.S. 陰入和陽入我聽起來和台語的陰入、陽入差不多。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.246.235
1F：推 amos31:四縣真的比較簡單 歡頭喜面食粥 相當是台語的532184吧 02/16 17:18
2F：→ amos31:但台語的5似乎比客語的1低 02/16 17:19
3F：→ forever5566:請問是不是有客語的某兩的腔調,平仄是剛好相反的? 02/16 17:48
4F：推 Asvaghosa: 台灣海陸跟四縣調值大抵相反 02/16 19:02
5F：→ choper:平仄不會改變 調值才相反 四縣升調海陸下降 四縣高海陸就低 02/16 23:49
6F：→ choper:四縣腔好學很多 我聽海陸腔時 還是有很大障礙 02/16 23:51
7F：→ forever5566:了解,感謝 02/17 10:08