作者braaet (chi)
看板TW-language
標題Re: [詞彙] 兩個臺語形容詞
時間Wed Feb 1 16:06:53 2012
※ 引述《tekamolo (徵求暱稱)》之銘言：
: 先說聲sorry 這一篇有注音文 ^^" 我不會用ABC拼......
: 請問兩個臺語的形容詞
: 1. ㄍㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄘㄨㄚˋ ㄌㄠˊ (驕頭湍流??)
: 2. ㄇㄞˋ ㄇㄞˋ ㄘㄨㄚˋ ㄘㄨㄚˋ (.......???)
: 是什麼意思 要如何使用呢? 我只知道這兩個詞的詞義相差不多
: 麻煩大家了 非常謝謝!! ^^
1 驕頭湍流 是形容人的詞 通常是指女孩子很"驕"，脾氣不好。
可以用驕 DAYˋ DAY˙來形容
2 的話是指一個人做事心不甘、情不願的，做起事來摔東摔西的意思。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.193.28
1F：推 hangea:台羅怎麼寫……？ 02/01 16:32
2F：→ hangea:kiau-thâu chhoah-lâu 02/01 16:33
3F：→ tekamolo:謝謝你!! ^^ 我了解了 02/01 17:03
4F：推 Yokita:第二個也跟第一個意同差不多 都是唸女生太傲寵或難侍候 02/02 22:31
5F：→ Yokita: 思 02/02 22:31
6F：推 hangea:請問第二個台羅怎麼寫啊 謝謝 02/03 01:48
7F：推 Yokita:第二個的台羅 mai7-mai7-tshuah4-tshuah4 02/03 15:56
8F：推 hangea:謝謝！ 02/04 01:44