作者qoo0510 (JR-500)
看板TW-language
標題[請教] 請問注音符號的一些問題!
時間Tue Nov 8 12:52:01 2011
注音符號為什麼有些可以單獨成為一個發音
有些則不能呢?
舉例來說
ㄓ ㄔ ㄕ都可以單獨發音
ㄅ ㄆ ㄇ卻不能?
請問有人知道為什麼會造成這樣的差別??是因為發音位置的關係嗎??
煩請各位神人解惑!謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.89.133
1F：→ kudo070125:ㄓㄔㄕ嚴格講也不能單獨發音 它必須搭配空韻[市] 11/08 13:40
2F：→ kudo070125:(ㄓ倒過來寫) 只是這個韻母只能搭配ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ 11/08 13:41
3F：→ kudo070125:所以平常並不特別拼出它來 其實如果你會拼音 11/08 13:41
4F：→ kudo070125:就可以看得出來 像ㄔ拼成ch 必須再搭配一個字母i 11/08 13:42
5F：→ kudo070125:拼成Chi才能發成[吃]的音 11/08 13:42
6F：→ kudo070125:以前各種拼音系統為了這個空韻怎麼拼版本百百種 11/08 13:43
7F：→ kudo070125:現在通用是拼成ih 漢語是拼成i 無論是哪個 11/08 13:43
8F：→ kudo070125:都表示事實上ㄓㄔㄕㄖ等其實不能單獨發音 11/08 13:43
9F：→ kudo070125:只是注音符號並不需要拼出[市]而已 11/08 13:44
10F：→ oddy98:kudo大說得很好，注音符號其實有很多地方都是省略的拼法， 11/08 13:50
12F：→ oddy98:漢語拼音也是一樣，像春chun，其實是chuen的省略， 11/08 13:51
13F：→ oddy98:追zhui也是zhuei的省略。 11/08 13:52
14F：→ kudo070125:至於[市]怎麼念 只能說 因為它只能搭配上面七個聲母 11/08 13:53
15F：→ kudo070125:才能發音 所以也很難描述怎麼念 你可以試著把ㄓㄔㄕ 11/08 13:53
16F：→ kudo070125:念長~~~~一點 大概就聽得出來了 11/08 13:54
17F：推 oddy98:倒ㄓ可以視為IPA的ɯ或i中間一橫，或說用ㄧ的嘴型念ㄨ 11/08 14:01
18F：推 dawnny:倒ㄓ(借用簡化字的币)~~是空韻的概念 11/08 14:15
19F：推 amatrrosivi:參照韓文的eu 11/08 17:42
20F：推 Capko99:補充 韓語首爾腔的eu已經有點偏向[uu](類似日語ウ) 11/08 22:44
21F：→ Capko99:不過就算是標準韓語的eu 也比ㄓㄔㄕㄖ的央元音來的後面 11/08 22:46
22F：→ Capko99:這大概是由於前面子音的發音位置 ㄗㄘㄙ則更前且不捲舌 11/08 22:47
23F：→ Capko99:ㄓㄔㄕㄖ的母音跟ㄗㄘㄙ的不同 但台灣人現在幾乎趨同了 11/08 22:48
24F：推 adst513:我看維基的資料 韓語EU跟日語U共用/uu/ 其他地方呢? 11/08 22:59
25F：推 Capko99:維基可以說是便宜的表記法 因為日語u 韓語eu 還是有差異 11/08 23:03
26F：→ Capko99:一方面 日韓語的教科書也都有把那個音寫成"i加一橫" 11/08 23:04
27F：推 Capko99:舉例而言 geu的位置就比beu還後面 seu sseu 則更前面 11/08 23:06
28F：→ kudo070125:兩者是近似但不是100%相同 11/08 23:23
29F：→ kudo070125:韓語的eu比日語的u嘴型更平展 11/08 23:24
30F：推 Capko99:沒錯 不過我上面想講的是有時候eu會較圓唇而類似日語u 11/08 23:56
31F：→ Capko99:回到原po的問題 其實如果規定一律把ㄜ省略 空韻要寫出來 11/08 23:58
32F：→ Capko99:那ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ 都可單獨念出唷 11/08 23:59
33F：→ Capko99:(但這時ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ的符號名稱也要改變才會成立) 11/09 00:00
34F：推 Capko99:注音符號雖然輸入的字元較少 但是合併了一堆本來應該 11/09 00:03
35F：→ Capko99:分開的子音和母音 如果細究的話常會覺得不甚合理就是了 11/09 00:03
36F：推 nsk:ㄅ是bo 還是 be ??中國小學教漢拼是念bo po mo fo de te ne le 11/09 01:31
37F：推 adst513:我們這裡是BE PE ME FE DE TE NE LE 11/09 03:02
38F：→ adst513:在台灣用BO PO MO FO會被當台語腔(一般說成台灣國語) 11/09 03:03
39F：推 amatrrosivi:中國小學是教abcd吧= = 11/09 04:03
40F：推 kudo070125:中國小學生在學習漢語拼音時 學聲母的順序跟注音符號一 11/09 08:47
41F：→ kudo070125:樣 而b p m f的讀音是玻波摸佛沒錯~ 11/09 08:48
42F：→ kudo070125:小學的漢語拼音也是bpmf dtnl gkh jqx ...在教的 11/09 08:49
43F：→ kudo070125:abcd順只用在查字典和漢字排序的時候 11/09 08:49
45F：→ kudo070125:可以聽看看他們怎麼唸 11/09 08:55
46F：推 Capko99:中國那邊 也有照abcd...順序 但是唸成ㄚㄅㄘㄉ...的方式 11/09 09:30
47F：→ Capko99:其實台灣早期是教BO PO MO FO 原因很簡單 因為BE PE ME FE 11/09 09:31
48F：→ Capko99:根本就是實際語言裡面不存在的音節 ㄜ與ㄛㄝ其實是互補的 11/09 09:32
49F：→ Capko99:從音節的分布 或是觀察ㄧㄝ "ㄨㄛ" ㄩㄝ 的有介音音節 11/09 09:34
50F：→ Capko99:後來大概是認為符號名的母音一致比較好 所以才改一律從ㄜ 11/09 09:35
51F：→ PTT1412:就 韻母 聲母 輔音 的原因 11/11 01:19