作者jidai ()
看板TW-language
標題[請教] 如何增進閩南語發音
時間Wed Sep 7 22:25:10 2011
今天客人到我家一直攻擊我閩南語發音不標準
打電話問閩南語流利的同學也說我口音有點奇怪
雖然可以很順的對話，但會一直想要跳回國語頻道
他說他跟村子裡的同學講話都不會有這種情形
他描述的狀況讓我想起胡婉玲在講台語
我不想讓自己變成那樣
平常遇到不會的單字都會查詢教育部辭典並學他的發音
我有試過把講過的聲音錄下來自己聽，發覺有些部分的確不太準確
但因為缺乏語音學相關的知識，很難系統性的幫自己挑出錯誤或是咬合上不準確
而更怕的是自己聽不出來差異的部分在哪
不知是否有相關的方式可以增進發音的準確性
亦或者有語言相關科系的版友能夠幫忙分析一下
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.150.188
1F：推 griff:你就把已經錄起來的一些句子po上來，大家幫你聽聽看吧～ 09/07 22:26
我之前都是電腦聽完就刪掉，通常也是單詞或雙詞的發音，臨時也不知道要錄什麼對話
我原本是想說有無英語學習般有發音校正軟體可以幫助腔調學習
或者是否能徵到一位版友是語言學習的方家，能夠以 skype 糾正我得發音
亦或者有閩南語補習班之類的可以對話練習並指導
謝謝，感激您的任何意見
※ 編輯: jidai 來自: 218.164.150.188 (09/07 22:41)
2F：推 yuantse:你的關鍵應該在濁音 跟入聲(類似日語促音 但稍微較複雜) 09/07 23:29
3F：→ yuantse:還有閩南語特有的 陽去音 09/07 23:30
4F：→ yuantse:除此之外還有鼻音 nn 09/07 23:32
5F：→ yuantse:我建議你可以先從鼻音->濁音->入聲->陽去 這樣的順序來練 09/07 23:34
6F：→ yuantse:鼻音舉例 想siunn7 三sann 09/07 23:36
7F：推 limphinhian:學羅馬字，然後搞一本小學生的鄉土語言教材 09/07 23:38
8F：→ limphinhian:一個字一個字，一個音一個音的唸，如樓上大大所說的 09/07 23:38
9F：→ yuantse:濁音 我gua2 研gian2 免bian 濁音類似日語的ba行與ga行 09/07 23:39
10F：→ limphinhian:注意台語特有的聲音。久而久之發音應該就會有所改善了 09/07 23:39
11F：→ limphinhian:台灣一堆人把日語的ga行和ba行當不送氣清音在唸 09/07 23:40
12F：→ yuantse:對了 練習鼻音時順便練 m 音 很多音結尾是m 不是n 09/07 23:40
13F：→ limphinhian:Y大你可以直接回一篇了啦，這樣以後的人也比較好找 09/07 23:41
14F：→ yuantse:例如 身sin 心sim 這個很重要 不然會鬧笑話 有心 變 有身 09/07 23:41
16F：→ CCY0927:若你願意錄音的話，應該可方便大家點出錯誤的地方 09/08 01:24