作者hhhi (女兒紅)
看板TW-language
標題[請教] 羊羹的台語怎麼唸??
時間Sat Jul 23 13:28:02 2011
請問各位大大
羊羹的台語怎麼唸呢?
今天拿了一條未開封的的羊羹給我阿嬤去送人
她說這是什麼?國語羊羹她聽不懂、台語我又不知怎樣說
也不知怎樣解釋，最後只好說，把東西帶過去打開後就知道了啦
哎呀，請告訴我羊羹的台語到底要怎要說呢?
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.228.44
1F：推 Geigemachen:念日文iou kan就聽得懂了 07/23 13:36
2F：推 jasonmasaru:油槓 07/23 15:51
3F：→ hhhi:阿嬤回來說，那就是iou kan(念日文)啊..1樓G大..你真懂老人啊 07/23 21:04
4F：推 Geigemachen:不客氣..真懷念,我阿嬤是受日文教育長大的.. 07/23 21:40
5F：→ luuva:我媽也說ioukan(g) 07/24 16:56