作者nnejhg (Ellen)
看板TW-language
標題[請教] 我不知道該如何下標題...
時間Sat Jun 25 23:10:13 2011
「如標題，很抱歉小的我想了很久還是想不出來，也不知道該不該在這裡問。
如問錯地方請板大們告知，我會將此篇刪除 」
問題如下：
身軀一詞正確來說應該要念 sin-khu
但，現在很多人都是講 sing-khu
這樣問題來了，前一個字的韻尾從 -n 轉變成 -ng，這樣在音韻學上稱為什麼現象？
這個是我在某個題目看到的...
她有給我選項：同化、異化、弱化、老化
我去google,發現了很多都沒有對上列的詞做詳細的解釋
不知道有沒有大大可以為我解釋，那究竟是甚麼現象？
還有對於那些專有名詞，有沒有台語的例子可以解釋。
懇請大大們指教了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.168.201
1F：推 twcitizen:異化？ 06/26 01:03
2F：→ XXZDX: 有可能SING是另外一個漢字 06/26 01:38
3F：推 jasonmasaru:我猜同化 06/26 01:43
4F：推 MnO4:同化，因為ng和kh的發音，是同一個舌位~ 06/26 01:46
5F：推 xhoques:發音部位的同化 06/26 02:13
6F：推 jasonmasaru:英語也有。thin vs. think 06/26 02:56
7F：推 RIFF:因為兩個音 音高(調?)相同很難念（官話也有這現象） 06/26 03:41
8F：推 lojihun:同化作用...台語的"新婦"唸成"心婦"，也是同樣的道理 06/26 08:14
9F：推 ummarra:老化這選項也太可愛了，是發音部位的同化 06/26 12:45
10F：推 swissannie:這是同化，查一下語言學概論的書就有講解了 06/26 15:28
11F：→ swissannie:異化的例子像上聲變調 06/26 15:30
12F：推 batt7985:老化XDDDDDDDDDD 06/29 13:53
13F：推 penisdabest:韓語的漢字也有類似的現象, 像是韓國Han-guk就變成有 07/03 00:03
14F：→ penisdabest:點像Hang-guk 07/03 00:03