作者WINDHEAD (Grothendieck吹頭)
看板TW-language
標題台灣第二大語言的命名
時間Sun May 29 01:48:37 2011
我提議用「
灣語」來稱呼我們台灣第二大語言，好處有四：
1. 字面上維持與台灣本土的連結
2. 又不會侵佔到「台」這個具有跨族群認同的字眼
3. 從語言上跳脫「很台」「死台客」等歧視陷阱
4. 很萌
https://www.youtube.com/watch?v=sgTCqSqYzuc
既然現存的稱呼，都有爭議，都分別讓一些人不舒服
那麼我們就應該勇敢創造新的用語！
請跟我一起支持灣語 (+灣娘) ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.12.185.67
1F：推 ckpiano:我覺得可以叫「taigi語」或是「taigu」語 不要漢字了 05/29 17:18
2F：→ goddora:這只會增加話題 無助於改善 05/29 20:37
3F：推 saram:不要漢字, 好. 眼前上網還是輸入漢字!!! 05/29 21:22
4F：→ ckpiano:樓上的意思是？ 05/29 21:50
5F：推 MilchFlasche:我還是覺得，獨立建國、本土認同，都不必跟語言名稱 05/29 22:00
6F：→ MilchFlasche:掛鉤。美國人都沒搞「美語」了。 05/29 22:01
7F：推 mapleflute:不要漢字要什麼羅馬字？又不是羅馬 05/29 23:49
8F：推 aidao::) 05/29 23:54
9F：→ ckpiano:看到「不要漢字」就發病嗎？ 05/30 00:03
10F：推 hangea:那整個歐洲+美洲都是羅馬的了... 05/30 01:02
11F：→ WINDHEAD:我想漢字還是一個大家可以接受的公約數 05/30 02:00
12F：→ kudo070125:那越南怎麼辦 05/30 02:00
13F：→ kudo070125:日本也用漢字 日本也不是中國 05/30 02:01
14F：→ kudo070125:漢字 羅馬字 只是一種稱呼罷了 05/30 02:01
15F：→ kudo070125:以台灣的識字率而言 用漢字是行的通的 05/30 02:02
16F：→ WINDHEAD:另創新詞真的可以解決好多問題阿!!! 05/30 02:02
17F：→ goddora:另創新詞在台灣肯定無法被接受 05/30 10:37
18F：→ ethanjava: 很快的 偉忠幫會開始用『你好灣』來嘲笑別人 05/30 10:46
19F：推 Sinchiest:越南也不是羅馬還不是用羅馬字 05/30 10:58
20F：推 aidao:只要岐視的心態還在，新詞也一樣馬上被污名化，”很灣”或 05/30 11:51
21F：→ aidao:許會取代舊的”很台”也不一定 05/30 11:51
22F：→ aidao:也許也會有”原住民語才是真正灣語”說法出現．有時覺得原民 05/30 11:52
23F：→ aidao:真的可憐，拿原民做為攻擊工具的人，又有多少學會了原民語？ 05/30 11:53
24F：→ aidao:把原民當工具的人，又何時尊重過原民？ 05/30 11:54
25F：→ saram:拿原住民當消費實在沒意義. 祖上叫他們番仔幾百年, 現又將 05/30 20:53
26F：→ saram:台語一詞敬獻給他們說:這是你們的語言! 05/30 20:54
27F：→ saram:三百多年來台灣原生原住民哪一族自稱台灣族的? 那一族自認 05/30 20:55
28F：→ saram:本族說台語的? 05/30 20:55
29F：→ saram:這鬼議題根本不關他們的事情. 05/30 20:56
30F：推 mapleflute:請ckpiano解釋「就發病嗎」為何意，並解釋羅馬字與閩南 05/30 21:06
31F：→ mapleflute:語的關聯、漢字與閩南語的關聯。 05/30 21:06
32F：→ hohoman:閩南人在16世紀時說會著一口"台語",豈不怪哉? 05/30 21:06
33F：→ hohoman:台語本不應單一語言,如要指也只能係原住民語"群". 05/30 21:07
34F：推 edward0216:推樓上 05/30 21:12
35F：推 MilchFlasche:不太推「複合語言說」，語言名稱根本沒這種用法 05/31 01:38
36F：→ oddy98:推樓上，語言名稱請不要拿來亂用 05/31 02:24
37F：→ oddy98:16世紀也沒有人自稱閩南人，請稱呼他們為漳洲人、泉州人 05/31 02:25
38F：→ oddy98:要他們說著一口"閩南語"更是怪哉,他們說的是泉州話、漳洲話 05/31 02:27
39F：→ valenci:台閩語 05/31 10:42
40F：→ ckpiano:mapleflute: 指你漢字唯尊排拒其他文字的態度 05/31 14:39
41F：→ ckpiano:羅馬字跟漢字本來就都和閩南語/台語有密切關聯， 05/31 14:40
42F：→ ckpiano:不知道你想問的是甚麼 05/31 14:40
43F：推 EvilWind:閩南話福建話漳州泉州廈門福州廣東上海四川話通通都可 05/31 19:42
44F：→ EvilWind:遇到「台語」：怎麼可以用台灣這地名當語言名！ 05/31 19:43
45F：→ goddora:哈哈哈 XD 05/31 20:41
46F：推 mapleflute:哈哈ckpiano: 誰跟你漢字唯尊？讀清楚我最初的推文吧!! 05/31 23:11
47F：→ mapleflute:我從沒說漢字好 尊漢字 漢字和羅馬字對我是平等的 05/31 23:12
48F：→ mapleflute:但你卻貶漢字崇羅馬字 這就是我想問的 05/31 23:13
49F：→ mapleflute:為什麼你可以無中生有，且不在乎自己對文字的不平等？ 05/31 23:14
50F：→ ckpiano:那我也要問你怎麼沒搞清楚我的提議是「taigi語」 06/01 00:46
51F：→ ckpiano:我指的是前面的那個名字不要漢字啊… 06/01 00:47
52F：→ ckpiano:當然你要用注音表示「ㄉㄞㄍㄧ語」也是可以的 06/01 00:48
53F：推 adst513: ㄍ" 濁音 好嗎 06/01 02:36
54F：推 mapleflute:「taigi語」就沒有對文字不平等嗎？ 06/01 10:35
55F：→ ckpiano:倒是有勞您悉心指教哪邊不平等了 06/01 22:09
56F：→ ckpiano:adst513 我推文前一時想不到怎麼表達好 感謝您建議 06/01 22:11
57F：推 mapleflute:為什麼要捨棄選漢字捨棄 而不是選羅馬字？ 06/02 09:40
58F：→ mapleflute:為何不是選第三文字或新創文字，原兩者都捨棄？ 06/02 09:41
59F：→ mapleflute:我最初推文是因為你的誤會和態度(...) 我不打算延伸 06/02 09:42
60F：→ mapleflute:你並沒有對"就發病了"提出適當的說明或應有的道歉 06/02 09:43
61F：→ mapleflute:甚至不承認自己的誤會。 06/02 09:44
62F：→ ckpiano:你推文是不是有漏字 看得不是很懂 06/02 13:55
63F：→ ckpiano:然後你一開始「要甚麼羅馬字 又不是羅馬」語義不清楚 06/02 13:57
64F：→ ckpiano:讓人以為你有「獨尊漢字」的毛病 ，我承認我擅自解讀， 06/02 14:01
65F：→ ckpiano:但是也麻煩你下次寫清楚一點 不然還要猜測你的譬喻 06/02 14:02
66F：→ ckpiano:實在很難討論 謝謝 06/02 14:03
67F：推 mapleflute:即使「獨尊漢字」也不是一種病，是一種意見。如果你堅 06/02 19:12
68F：→ mapleflute:持不對「發病」一詞提出適當解釋或道歉，那就由板規來 06/02 19:14
69F：→ mapleflute:評斷裁定。 06/02 19:14
70F：→ ckpiano:我已經解釋完畢但不合你意。因為你的推文導致我誤會你有 06/03 03:00
71F：→ ckpiano:獨尊漢字的毛病，一般人不會認為有毛病是侮辱性指控， 06/03 03:02
72F：→ ckpiano:若如你解釋的「生病」之意有污蔑效果那也是你個人對 06/03 03:03
73F：→ ckpiano:一般病人有不當的歧視與偏見，不知道你何來這麼嚴重的延伸 06/03 03:05
74F：→ ckpiano:如果你只是想這樣用板規來在某方面獲得勝利，那倒是請便 06/03 03:06
75F：→ ckpiano:反正你本來就沒有要討論的意願，我安靜幾天也不在意。 06/03 03:09
76F：→ ckpiano:就這樣。 06/03 03:09