作者strellson (臺語是客家話)
看板TW-language
標題[新聞] 台語就是閩南話？
時間Wed May 25 20:22:41 2011
※ [本文轉錄自 Hakka-Dream 看板 #1DtFEX4v ]
作者: strellson (臺語是客家話) 看板: Hakka-Dream
標題: [新聞] 台語就是閩南話？
時間: Wed May 25 20:18:36 2011
【聯合報╱鍾貴任／大學生（高雄市）】
近日有些閩南語社團要求教育部應將「閩南語」一詞，改回「台語」。不免讓人聯想到去
中國化的味道。
筆者出生高雄美濃，是客家人。從小講客家話，閩南話只聽得懂幾分，因此常被笑「台灣
人不會講台灣話」。回溯到百年前，客閩相繼渡海來台，不可否認閩南人人數較多，但客
家人的祖先們不屈不撓，努力打拚，開出一片新天地。相同的努力，一起的打拚，而今卻
要定調「台語」是閩南話。可以想像，之後台灣人就該說台灣話之類的論調將更氾濫。這
種作法造成非閩南語系族群的憤怒。他們要救援母語，卻不斷凌辱其他種族。
台語，不應該是選閩南話、客家話或原住民語言等其中某一種，稱作台語。在這島上，我
們大家所說的，都是台灣的語言。它是一個概括的意思，代表著族群的融合，和共同甘苦
的記憶。大家都有資格說他是台灣人，他講的母語就是台語。
【100/05/25 聯合報】
http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/6357766.shtml
http://lkksdgod.blogspot.com/2006/03/blog-post_03.html
臺語只有一種？ 本人在九十五年三月份所寫的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.131.85
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.131.85
1F：→ goddora:同理 閩南話就是"閩南"話? 05/25 21:07
2F：→ goddora:廣東話就是"廣東"話? 05/25 21:08
3F：→ goddora:爭這些爭不完吧 05/25 21:08
4F：推 sam1115:其實台語跟閩南語也有些差別，跟泉州腔好像不大容易互通 05/25 21:11
5F：→ sam1115:突然想知道現在中壢是聽到閩南語多還是客語多？ 05/25 21:12
6F：→ shyuwu:台灣閩南語 05/25 21:15
7F：推 hoochie:樓上~據說台語較多,不過外勞語更多XD 05/25 21:15
8F：推 Richter78:閩南的客家人哭著跑開 05/25 21:15
9F：→ Kerdison:台灣閩南語和現在閩南的語言有些差距吧 05/25 22:44
10F：→ Kerdison:不過我覺得新聞上教授扯閩的古義"蛇"很沒意義 05/25 22:45
11F：→ Kerdison:沒抓到自己反對這項政策所要用的武器 05/25 22:46
12F：推 COOLBILL:閩南的畬族人(原住民)和閩南的客家人表示 05/25 22:58
13F：推 saram:排灣族表示: 蛇是圖騰.... 05/26 00:53
14F：→ strellson:黃春明和蔣先生槓上了 05/26 07:53
15F：→ adst513:不要再吵了○(#‵︿′ㄨ)○ 無聊ˋ(′_‵||)ˊ 05/26 18:32
16F：推 MilchFlasche:一邊有人覺得閩南語一定要叫臺語，另一邊就會有人 05/26 22:19
17F：→ MilchFlasche:說大家都是臺語。說不出哪邊比哪邊更沒道理。 05/26 22:20
18F：推 hohoman:怪了中國閩南語,竟為蔣為文所稱的台語,反不是原住民語? 05/26 22:24
19F：推 genwei:爭誰才是「台語」很無聊說實在。如果立法通過某語言 e.g., 05/27 15:03
20F：→ genwei:閩南語、客家語、某原住民語。我想我都同意，對我來說。 05/27 15:03
21F：→ genwei:我只需要知道「台語」是指什麼語言就好，不懂放大解釋作啥 05/27 15:04
22F：→ genwei:目前因講閩南話的多，因此「台語」平常多指閩南語.. 05/27 15:05
23F：推 luckdot:清代就開始這麼說，所以沒有什麼好去辯的！ 05/27 23:24
24F：→ hohoman:新加坡人多數人係閩南移民,他們稱閩南語為福建話 05/28 00:19
25F：→ hohoman:江蕙到新加坡演唱時,他們稱她為福建歌天后. 05/28 00:20
26F：→ hohoman:閩南語係中國福建話的一種,實在不用辯,但求不騙自己而已! 05/28 00:22
27F：→ hangea:樓上可以查查看現在的閩南話 泉漳州話 其實大概聽不太懂了 05/28 02:13
28F：→ hohoman:我出差至廈門,那裡的廈門話,我完全聽得懂,你可以去了解. 05/29 14:42
29F：→ tiuseensii:閩南語,福建話都是沙文主義,因為對應地都不只一種語言 05/29 14:59
30F：→ hohoman:閩南語通用於廈門,漳,泉州等地,超過1500萬人說閩南語. 05/29 15:01
31F：→ hohoman:台灣閩南語和福建閩南語大同小異,於同北京話之於台灣華語. 05/29 15:03
32F：→ hohoman:請台語系的學生,畢業旅行辦在廈門附近,去聽他們說什麼話吧 05/29 15:28
33F：推 coreytsai:廈門話幾乎聽得懂，漳州話稍微難一些，仍然聽得懂， 05/31 00:42
34F：→ coreytsai:泉州話比較難懂。這是我聽漳泉廈三地電台的感覺。 05/31 00:43