作者gypiq (去吧！貓咪)
看板TW-language
標題[語音] 請問台語的"單絲"是什麼意思
時間Fri Apr 29 17:49:12 2011
大家好:
請問
1.台語的"單絲"是什麼意思?
不是"等死"喔
是指一個人看起來很懶惰的意思嗎
2.台語的"哈哈"是什麼意思?
" 你看起來很哈哈,不認真" 好像不是什麼好評價
謝謝
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.235.203.128
2F：推 twcitizen:2.應該是「嘻嘻哈哈」，為人不正經？ 04/29 18:58
3F：→ volu1005:1.應該是"懶絲"吧... 04/30 12:18
4F：推 yiduen:dansu應該是dance、因為dansa是dancer的日文 04/30 13:24
5F：→ oddy98:好像是不正經的意思~ 不過我也不確定 但是念"lan-si"是對的 04/30 23:39
6F：推 Geigemachen:客語也有同源詞"懶屍牯"lan si ku 05/01 12:25