作者larker (larker)
看板TW-language
標題[請教] 這一句台語對應的文字應該怎麼寫
時間Wed Apr 13 14:45:45 2011
有一句台語在形容:
醜的人不會身體的每一個地方都醜
美的人也不是身體的每一個地方都美
該句子聽起來像是:
醜,醜無十整;美,美無佳能
我不確定把這個句子文字化時正確的用字應該是什麼
有高手知道且願意分享的嗎?謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.161.66
1F:→ hangea:有聽過...但忘了 04/13 15:13
2F:推 sizumaru:好無十全,[禾黑]無加圇 加圇的寫法未定 04/13 15:30
4F:→ larker:thank you all 04/14 00:10