作者JCLove (@@")
看板TW-language
標題[請教] 請問怎麼教非母語者台語？
時間Mon Nov 22 02:51:09 2010
朋友想學台語要我教他，
不是學個幾句，是真的想學到可以溝通無礙的那種。
我的母語是台語，可是有點煩惱要怎麼教？
對於完全沒有基礎的人，是不是先教拼音、教羅馬字好呢？
可是問題是我完全不會台語拼音、羅馬字，嘗試看過幾次用台羅寫的文章，
也覺得頭好痛很討厭......。
其實我是比較傾向用漢字寫閩南語，因為明明大多數都是有其漢字對應的，
也覺得這樣有文意輔助應該比較好記，
但是有點疑惑，對於完全沒有基礎的人，我可以直接用漢字的閩南語念法教嗎？
(然後或許用錄音的給他回去練習？)
還是最好要先從發音、拼音教起呢？
(但這個我自己都不會@@，還是說請他另請高明好了？
可是我明明從小就講台語講到大，真的要先學拼音才能學台語嗎？)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.31.230
1F：推 jasonmasaru:你跟他之間約定好不要講閩南語之外的語言，久了就會通 11/22 06:07
2F：推 painttt:發音足重要!!一定愛敎 11/22 15:04
3F：推 Tony168:多聽多講 沒有速成法 11/22 15:55
4F：→ Tony168:可參考 台灣網路教會網站 11/22 15:56
6F：推 hereafter:聽歌也是個好方法 有很多歌好學 11/24 06:50
7F：→ ckpiano:如果你真的非常討厭羅馬字 那些寫不出漢字的部份你可以上 11/25 01:21
8F：→ ckpiano:維基百科看看「台灣方言音符號」 他是注音的延伸版 11/25 01:21