作者Tiunn (guesswho)
看板TW-language
標題[詞彙] 蔥抓餅
時間Sat Nov 6 18:22:24 2010
請問[蔥抓餅]台語怎麼說?
陽春麵台語是清麵chheng-mi7.
--
http://taigi.fhl.net/TaigiIME/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.225.51
1F：推 painttt:蔥仔餅 11/06 19:04
2F：推 Sinchiest:外省麵 11/06 20:01
3F：→ saram:這是最近的外來語. 沒有直翻詞. 11/06 21:21
4F：→ saram:至於陽春麵, 有'清麵/切仔麵/chiK ah麵...'等名詞. 11/06 21:24
5F：→ saram:那chiK 有人解釋為'涮'. 11/06 21:25
6F：→ saram:台灣也有(三星)蔥花餅, 很油膩要趁熱吃. 11/06 21:27
7F：→ adst513:切前面有討論過 忘記哪篇了 11/06 21:29
8F：→ Kerdison:切仔麵 是抖動麵杓、把湯水瀝乾的意思 11/06 22:12
9F：推 hangea:記得上次是說是摵仔麵 11/07 20:37