作者sam1115 (EXILE)
看板TW-language
標題[詞彙] 口罩
時間Wed Nov 3 19:29:32 2010
好像看過電視廣告跟戲劇(台語的)
說到口罩這個詞彙，幾乎都轉而說國語
但口罩應該不算是近代才有的東西吧
我聽過
chhui3 ta3、kau2 ta3
可是也都很少很少被聽到，可能我人在台北縣市吧
不知道中南部廣大的台語民眾，尤其是60年以上的口罩的台語
如何唸比較普遍被接受
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.59.225
2F：→ Kerdison:掩(遮)住嘴巴 = 喙罨 11/03 19:54
3F：推 sitifan:chhui3-am 11/03 20:00
4F：推 KILLER7: 我是講chhui3-am 但是聽到好多中年人都講國語… 11/03 20:31
5F：→ KILLER7: 我在中南部 11/03 20:32
6F：推 jasonmasaru:tshui-am +1 11/03 21:10
7F：→ amatrrosivi:我爸:不曉得 0.0o 11/03 23:25
8F：推 leoblack:我聽過得講法是~ㄘㄨㄧˋ ㄌㄛ˙ ㄚ˙(口袋子) 11/04 00:33
9F：推 KangSuat: kha2-ta3 10/20 06:50