作者ethanjava ( 天下論文何其多)
看板TW-language
標題[請教] 為何客家電視台還是配華語字幕??
時間Sat Oct 9 21:45:11 2010
不能多加一條客語漢字字幕嗎？
客家台的主事者是怎麼想的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.81.175
1F：推 haklim:民視三立也無法加閩南語字幕 漢字高手太少了 10/09 21:56
2F：→ painttt:講客識華XD 10/09 21:56
3F：推 MilchFlasche:平常時陣拍字著愛用標準个漢字，逐家攏應該愛試看覓 10/09 22:05
4F：推 painttt:字幕是無困難...教育部个網站開咧就好 = = 10/09 22:14
5F：→ goddora:兩行都是方塊字會不會影響閱讀? 10/09 22:17
6F：→ painttt:看青海無上師...應該是袂XD 10/09 22:28
7F：→ goddora:XDDDDDDDDD 10/09 22:44
8F：→ tiuseensii:香港電視台節目很多也是"說粵識華"的(非粵音華語) 10/09 22:58
9F：→ painttt:只是台灣連"講客/台攏做袂到.干焦"識華"爾 10/09 23:21
客家台的管理階層不可能都不知也不在乎客語漢字
怪得是為何他們不做
※ 編輯: ethanjava 來自: 220.142.81.175 (10/10 16:09)
10F：推 aishiteiru:想不到閩人管真多，管起客家事務來了....(搖頭) 10/10 23:03
吾非閩人 汝亦非客人
11F：→ painttt:樓頂誠好笑，客家台挈政府个錢，敢毋免共代誌做好? 10/11 00:51
12F：推 luuva:要不要做而已 這種東西根本不需要什麼高手專家 10/11 00:59
※ 編輯: ethanjava 來自: 114.140.19.172 (10/11 01:11)
13F：推 yiduen:重點是尚未普及 10/19 20:43