作者yiduen (～今川大佐～)
看板TW-language
標題[語音] 客語
時間Tue Oct 5 15:34:20 2010
小弟最近常聽FM92.5(半夜有客家新聞雜誌，或其他客語節目)
然後常常聽到類似any的發音
請問是「我們的」的意思嗎??(我猜的)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.107.233
1F：推 Lhanas:我家講en24-ni31，是包括式(inclusive)的"我們"，即包含說 10/05 16:10
2F：→ Lhanas:話對象(聽者)在內的"我們"，類似鶴佬話的lan "咱" 10/05 16:13
3F：→ yiduen:喔~~~大大專業~~~謝謝XD 10/05 20:45
4F：推 daiho:"恩哩"係"我們" L大解釋得很好 此詞包括自己及聽者 10/06 21:15
5F：→ daiho:"捱兜" 也是我們但不包括聽者 10/06 21:18