作者trausing (trausing)
看板TW-language
標題[古文] 疑似髒話的文言文
時間Sat Aug 14 12:55:17 2010
※ [本文轉錄自 Wrong_spell 看板 #1CPOOoPx ]
作者: trausing (trausing) 看板: Wrong_spell
標題: [古文] 疑似髒話的文言文
時間: Sat Aug 14 01:51:44 2010
乎避置瀛皋兮甲境干支九堵髂撐坑，間令流蘇支稗黎，訟三九兀豬置休三潲？
有網友在網路上打這句，疑似在罵人、髒話
請問一下意思是什麼呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.218.119
1F：推 Koduc:台語的罵人吧 08/14 09:46
2F：→ trausing:那是什麼意思呀? 08/14 12:54
3F：→ trausing:流蘇是我的BLOG名稱= = 08/14 12:54
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.218.119
4F：推 MilchFlasche:最好這是文言文... 08/14 15:20
5F：推 amatrrosivi:疑似文言文的髒話才對XDDDD 08/14 17:26
6F：推 yiduen:直覺是髒話，也有可能是某種語言的漢字或漢語諧音 08/14 19:52
7F：→ goddora:剛念完一整句 其實裡面應該都只是諧音字... 08/14 20:39
8F：→ goddora:一整句都是髒話 08/14 20:39
9F：推 saram:間令流蘇支埤黎=幹你老師吱屄咧. 08/14 21:52
10F：→ trausing:感謝= =.. 08/14 23:41
11F：→ jaw109:應該是文讀音念起來剛好是髒話 08/15 01:51
12F：→ trausing:那其他文字是什麼意思呢? 08/15 07:52
13F：→ trausing:(抱歉讓家翻譯髒話) 08/15 07:53
14F：推 saram:堵髂撐坑= 塞屁眼. 08/15 22:04
15F：→ saram:豬置休三潲？=一直抖(甩)甚麼呀? 08/15 22:05
16F：→ saram:其他的無法確認... 08/15 22:06