作者oomen (men)
看板TW-language
標題[請教] 請問尷尬跟彆扭的台語是一樣發音嗎?
時間Tue Aug 3 16:45:37 2010
我知道尷尬是怎麼發音(對不起我不會寫發音 @@)
但是彆扭昨天看布袋戲發音也是跟尷尬一樣，
我就問我那個鄉土的朋友，他也是突然被我問倒了，
請問這兩個詞的發音是一樣的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.150.103
1F：推 tokai:礙虐 ngai-gioh 一樣 08/03 16:53
2F：→ inosen:這詞很常用 08/03 22:28
3F：→ jaw109:不是所有的mandarin都一定要有對應的台語 08/04 00:45
4F：推 painttt:樓上正確! 08/04 01:27
5F：→ goddora:得先釐清尷尬跟彆扭 哪個是正式的用法... 08/04 11:13
6F：→ goddora:就像以前眷村流行講的"馬子"跟"麗仕"一樣 08/04 11:15