作者xman3 (夢裡)
看板TW-language
標題[請教] 台語發音..把你電甲奇糗奇糗
時間Mon Jul 26 19:39:58 2010
甲你電甲奇糗奇糗 ← 後面四個字是這樣的發音嗎?
若有錯誤，可否請各位先進..用注音或國字糾正發音
還有...這句北部腔跟南部腔 有不太一樣嗎?
PS.
因為...看了很多..用英文去表示..還是不太會念(沒學過英文拚音的台語)
像..台語"ㄉ"的音，英文都用"t"... 這個愚弟不是很懂..
謝謝各位先進前輩！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.119.101
1F：→ olaqe:tsinn1 tshioh4 tshinn1 tshioh4 青赤青赤 07/26 20:01
2F：→ olaqe:青 淤血 赤 流血 青赤青赤就是把你揍到淤青見紅的意思 07/26 20:02
3F：推 olaqe:第一行少了h 是tshinn1 07/26 20:04
4F：推 tknetlll:鮮尺 07/26 20:11
5F：→ xman3:謝謝各位先進 07/26 21:15
7F：→ painttt:法文、西班牙文、義大利文等...一堆語文都用t表示ㄉ 07/27 00:06
9F：→ painttt:原PO可以看一下 07/27 01:43
11F：→ painttt:第二個比較完整 07/27 01:45
12F：→ amatrrosivi:嘖 真正的d是日文的だ行的音~ 07/27 13:42
13F：→ amatrrosivi:台灣人會混淆的原因是因為中文沒這音 英文的d又常常音 07/27 13:43
14F：→ amatrrosivi:變成這個音的緣故 07/27 13:44
15F：→ c94dk40204:我小時有聽過 有人打籃球這樣開玩笑 07/27 22:03