作者yiduen (～今川淳↗☆～)
看板TW-language
標題[語音] 伯公的念法
時間Tue Jul 13 13:24:40 2010
我之前回埔里時，遇到六伯公（內公的弟弟）
我們家都叫他ㄅㄟˋㄍㄨㄥˊ
但是回台中時，都是講ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ
請問埔里的是怎麼回事？這跟客語有關嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.44.182
1F：推 rhino0314:我家台中新社 伯公、姨婆、姑丈、舅公等等稱謂的第二字 07/13 14:34
2F：→ rhino0314:也是跟原PO說的一樣發國語的二聲 07/13 14:35
3F：推 hangea:難道是傳說中的台中腔尾音上揚(拜) 07/13 16:07
4F：→ amatrrosivi:ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥˊ (寫成伯公 可是明明是土地公的意思 07/13 19:33
5F：推 sizumaru:南投民間 那個最後的「公」也是讀如台語第9聲 07/14 09:30
6F：→ sizumaru:打錯 名間 07/14 09:30
7F：→ yiduen:台語第九聲？蛤？抱歉我只會八聲...... 07/15 13:08
8F：→ yiduen:我在台中念的沒上揚阿，埔里才有...... 07/15 13:09