作者rhino0314 (rhino)
看板TW-language
標題[請教] 祖父母的稱謂
時間Mon Jul 12 07:37:16 2010
最近看板上在討論姨阿
讓我想起我奶奶也是叫我阿太姨阿
當時還小都不懂為什麼要這樣叫
看了討論串才發現這很常見
我想問的是
版上各位有人聽過像我們家這樣的叫法嗎
叫祖父 ㄚ ㄉㄚˊ
叫祖母 ㄚ ㄋㄟˊ
我們家是祖籍梅縣現居台中新社的福佬客
村里頭大都是這樣稱呼祖父母的
(至少上一輩是，不過跟我同輩的幾乎都改叫阿公、阿嬤了)
不過我問家裡的人也問不出所以然
而且這似乎也不是客家話?
請問有人聽過或是知道嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.190.76
1F：推 ziihiun:阿爹、阿奶是大埔腔的客家話，不過我們早就叫阿公阿媽了 07/12 08:14
2F：→ goddora:美濃客家人也都是講"阿公""阿嬤" 07/12 08:42
3F：→ rhino0314:喔喔 原來是客家話啊 我們年輕一輩的也都叫阿公阿媽了 07/12 10:02
4F：推 KILLER7:新社那邊就是大埔腔客家人的所在啊 07/12 16:06
5F：→ amatrrosivi:不是ㄚ˙ ㄍㄨㄥˋ ㄚ˙ ㄆㄛ嗎 07/13 19:34
6F：→ adst513:四縣的阿太是曾祖父母 07/18 18:55