作者Kouson (字;優於;權點;通路;展望)
看板TW-language
標題[請教] liaˇgongˊ和ki xiaoˋ差異
時間Tue Jun 15 13:08:46 2010
平常比較常看到打成 抓狂 和 起瘋
對不起我沒學過台語拼音，所以用近似的拼音
這兩個詞的用法有沒有什麼不一樣呢？
有沒有什麼情況之只適合用其中一詞，而不適用另一詞的？
謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.93.121
1F：推 painttt:掠狂 liah-kong 應該是有理智變成失去理智 06/15 13:16
2F：→ painttt:起痟 khí-siáu比較像是做傻事，不如掠狂暴怒 06/15 13:18
3F：推 TaiuanHun: 掠狂是不爽 起痟是精神方面的問題 瘋狂 06/15 14:09
4F：推 RIFF:猜 'gia'狂的轉音？ gia掃手 06/15 23:10
6F：推 RIFF:攑狂 是情緒失控 起痟 是non-sence 06/15 23:17
7F：推 painttt:我沒聽過攑狂，只有聽過掠狂耶~ 06/16 00:55
8F：推 nsk:漢拼也拼起台語來囉XXD 06/16 19:43
9F：推 painttt:林強出專輯的lim giong 應該就是漢拼吧~ 06/16 20:04
10F：推 RIFF:攑狂 google有幾篇討論 06/18 02:15
11F：推 adst513:林強那個很有機會是參考通用的 雖然通用是漢拼的一種 06/18 11:58
12F：→ adst513:還有雖然很反對B全P次式 不過新來初到的人本來就不能苛求 06/18 11:59
13F：→ adst513:人家不使用他們習慣的拼音 我們只要負責推廣就好XD 06/18 12:00
14F：推 adst513:p=ㄅ,ph=ㄆ,b=万(近似ㄇ,如艋舺Bang3-Kah), 06/18 12:04
15F：推 adst513:t=ㄉ,th=ㄊ,l=ㄌ,j=ㄖ(非捲舌),n=ㄌ,ts=ㄗ,tsh=ㄘ,s=ㄙ 06/18 12:08
16F：→ adst513:k=ㄍ,kh=ㄎ,g=兀(五月節goo7-gueh8-tseh),ng=兀 06/18 12:11
17F：→ adst513: 更正 艋舺Bang2-Kah 06/18 12:11
18F：推 painttt:b=万 說是沒有鼻音的ㄇ 有比較像嗎? 06/18 12:33
19F：→ adst513:對吼 這樣講最精確XD 06/18 21:41
20F：推 plwbook:用"万"來表示"b"很不好耶，因為万在注音符號裡是v，客家話 06/19 12:18
21F：→ plwbook:會用到...還有"兀"應該是"ng"，怎麼"g"也用"兀"來拼音？ 06/19 12:22
22F：→ plwbook:還有為什麼n是ㄌ呢？ 06/19 12:24
23F：→ adst513:n=ㄌ打錯了是ㄋ 抱歉 因為我用的是注音一式 沒有g的發音 06/22 13:44
24F：推 adst513:查證一下 注音一式的万應該是吳語的濁流F(V) 36字母奉母 06/22 13:58
25F：→ adst513:這樣講閩客都不適合 但我的確看過有一派拿万表記B 06/22 13:59
26F：→ adst513:當時還是初學者 就以為這個符號在注音一式是這個音 06/22 14:00
27F：→ adst513:(注音一式因自學而未察)順便提問 客語V是雙唇音還是唇齒音 06/22 14:02
28F：推 plwbook:v(万)是唇齒濁擦音，把"万"借來表示"b"會造成混淆，我也有 06/22 20:20
29F：→ plwbook:看過書上這樣用，但我覺得不太好。 06/22 20:25
30F：→ plwbook:我覺得注音符號表示客家話還蠻方便，万广兀都是現成的，但 06/22 20:28
31F：→ plwbook:是表示台語就要加一堆濁音和鼻化音... 06/22 20:31
32F：推 ziihiun:「万」原先是用來拼老國音的微母字/v/，不是奉母字 07/01 10:08
33F：→ ziihiun:adst513查證的來源是哪裡呢？我覺得有點問題。 07/01 10:11
34F：推 adst513:被維基騙了= = 我還想說一直以來用在微母都用很順呀= = 07/04 17:21