作者Kouson (字;优於;权点;通路;展望)
看板TW-language
标题[请教] liaˇgongˊ和ki xiaoˋ差异
时间Tue Jun 15 13:08:46 2010
平常比较常看到打成 抓狂 和 起疯
对不起我没学过台语拼音，所以用近似的拼音
这两个词的用法有没有什麽不一样呢？
有没有什麽情况之只适合用其中一词，而不适用另一词的？
谢谢:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.93.121
1F：推 painttt:掠狂 liah-kong 应该是有理智变成失去理智 06/15 13:16
2F：→ painttt:起痟 khí-siáu比较像是做傻事，不如掠狂暴怒 06/15 13:18
3F：推 TaiuanHun: 掠狂是不爽 起痟是精神方面的问题 疯狂 06/15 14:09
4F：推 RIFF:猜 'gia'狂的转音？ gia扫手 06/15 23:10
6F：推 RIFF:攑狂 是情绪失控 起痟 是non-sence 06/15 23:17
7F：推 painttt:我没听过攑狂，只有听过掠狂耶~ 06/16 00:55
8F：推 nsk:汉拼也拼起台语来罗XXD 06/16 19:43
9F：推 painttt:林强出专辑的lim giong 应该就是汉拼吧~ 06/16 20:04
10F：推 RIFF:攑狂 google有几篇讨论 06/18 02:15
11F：推 adst513:林强那个很有机会是参考通用的 虽然通用是汉拼的一种 06/18 11:58
12F：→ adst513:还有虽然很反对B全P次式 不过新来初到的人本来就不能苛求 06/18 11:59
13F：→ adst513:人家不使用他们习惯的拼音 我们只要负责推广就好XD 06/18 12:00
14F：推 adst513:p=ㄅ,ph=ㄆ,b=万(近似ㄇ,如艋舺Bang3-Kah), 06/18 12:04
15F：推 adst513:t=ㄉ,th=ㄊ,l=ㄌ,j=ㄖ(非卷舌),n=ㄌ,ts=ㄗ,tsh=ㄘ,s=ㄙ 06/18 12:08
16F：→ adst513:k=ㄍ,kh=ㄎ,g=兀(五月节goo7-gueh8-tseh),ng=兀 06/18 12:11
17F：→ adst513: 更正 艋舺Bang2-Kah 06/18 12:11
18F：推 painttt:b=万 说是没有鼻音的ㄇ 有比较像吗? 06/18 12:33
19F：→ adst513:对吼 这样讲最精确XD 06/18 21:41
20F：推 plwbook:用"万"来表示"b"很不好耶，因为万在注音符号里是v，客家话 06/19 12:18
21F：→ plwbook:会用到...还有"兀"应该是"ng"，怎麽"g"也用"兀"来拼音？ 06/19 12:22
22F：→ plwbook:还有为什麽n是ㄌ呢？ 06/19 12:24
23F：→ adst513:n=ㄌ打错了是ㄋ 抱歉 因为我用的是注音一式 没有g的发音 06/22 13:44
24F：推 adst513:查证一下 注音一式的万应该是吴语的浊流F(V) 36字母奉母 06/22 13:58
25F：→ adst513:这样讲闽客都不适合 但我的确看过有一派拿万表记B 06/22 13:59
26F：→ adst513:当时还是初学者 就以为这个符号在注音一式是这个音 06/22 14:00
27F：→ adst513:(注音一式因自学而未察)顺便提问 客语V是双唇音还是唇齿音 06/22 14:02
28F：推 plwbook:v(万)是唇齿浊擦音，把"万"借来表示"b"会造成混淆，我也有 06/22 20:20
29F：→ plwbook:看过书上这样用，但我觉得不太好。 06/22 20:25
30F：→ plwbook:我觉得注音符号表示客家话还蛮方便，万广兀都是现成的，但 06/22 20:28
31F：→ plwbook:是表示台语就要加一堆浊音和鼻化音... 06/22 20:31
32F：推 ziihiun:「万」原先是用来拼老国音的微母字/v/，不是奉母字 07/01 10:08
33F：→ ziihiun:adst513查证的来源是哪里呢？我觉得有点问题。 07/01 10:11
34F：推 adst513:被维基骗了= = 我还想说一直以来用在微母都用很顺呀= = 07/04 17:21