作者smarcus (aaa)
看板TW-language
標題[語音] 請問「飢渴」怎麼念？
時間Mon May 24 23:46:25 2010
前天跟朋友討論到
他說書面語要念台語，古文容易，白話文難。
想想蠻有道理的。
他舉的例子是「飢渴」
兩人講了半天都不確定怎樣念才正確。
不知是gi kiek 嗎？
--
今天我帶著憂傷離開了你 去告訴人們你的美麗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.241.46
1F：→ painttt:哪國的拼音 05/25 02:24
2F：→ volu1005:可以用"么鬼"嗎XDDD 05/25 03:08
3F：推 a80314mouse:樓上的說法似乎只能用在飲食方面，如果是其他方面就.. 05/25 04:25
4F：→ a80314mouse:像是「性飢渴」就無法用「夭鬼」來表達 XD 05/25 04:26
5F：推 XXZDX:「性飢渴」也是可以用「夭鬼」來表示啊XD 05/25 19:02
6F：→ XXZDX:飢渴，本意是生物一定要滿足的需求，性是不一定要滿足的基本 05/25 19:03
7F：→ XXZDX:需求，所以這裡是用飢渴/枵鬼，來借代形容，是可以這樣講的. 05/25 19:04
8F：→ tiuseensii:ki1-khak4 05/29 23:02
9F：→ tiuseensii:錯了~ki1-khat4 :P 05/29 23:03
10F：推 adst513:ㄍㄧ1 ㄎㄚㄉ4 06/17 21:03