作者jack7480131 (皮當哥)
看板TW-language
標題[請教] 我幫我同學問的
時間Fri May 14 15:35:57 2010
請問各位大大
「河童」跟「獨角獸」的台語要怎麼講阿？
我同學一直煩我，麻煩了!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.65.92
1F：→ goddora:"河童"基本上是日文漢字 XD 05/14 16:37
2F：→ goddora:先反問他"河童"的中文要怎麼說 05/14 16:38
3F：→ goddora:2. tok - kak - siu 05/14 16:39
4F：推 nsk:unicorn XXD 05/15 05:34
5F：→ xhoques:cchia li XD 05/15 16:14
6F：推 TWkid:推chhia-li......XD 05/15 17:46
7F：推 Asvaghosa: chhhhhhhaaaaaaaarriiiii~ 05/15 21:56
8F：推 limphinhian:chhia-li XDDDDDDDDDDDDDDD 05/16 01:04
9F：推 adst513:tshiaaaaaaaaatliiiiiiiiiXDDDD 05/17 01:01
10F：推 painttt:可以台語配音一下查理?! 05/17 01:38
11F：推 XXZDX: 我願意配音XD 有人有心想玩的就站內信吧( 不過這退流行啦！ 05/17 06:59
12F：推 xhoques:我跟同學有自己用台語改過香蕉歌 05/18 14:29
13F：推 amatrrosivi:河童的中文: 卡帕(無誤 05/20 00:45
14F：→ amatrrosivi:假如說日文漢字不能用 那以後我們把東京音譯成脫臼好 05/20 00:46
15F：→ amatrrosivi:了 05/20 00:46
16F：→ goddora:這樣CPU的中文不就叫: 吸批優 了? XD 05/23 22:37