作者XXZDX (硬派將水令)
看板TW-language
標題Re: 客家語 in 日商
時間Thu Apr 15 00:14:01 2010
: 我是客家族群，但還是覺得是炫耀文...囧
: : 在此先說聲抱歉~
: : --以下---
: : 我念日文系 雙修英文
: : 進了日商大廠 PANASONIC
: : 在新竹
: : 公司裡 百分之九十是客家人 這是我入社後一兩個星期觀查的結果
: : 1上班第一天 員工教育訓練 課內會議 到一半
: : 老闆突然來一句：對了 小X! 你會客語嗎?
: : 沒錯! 我了解到 我的上司也是客家人
: : 2其他工程師也都是客家人 老闆有時跟 其他工程師 交待事誼
: : 都用"客語" 加些國語 (客語很多)
: : 比如說：阿X~ 汝這做得撈捱拿去再過做一擺冇?
: : (你這可以幫我拿去重做一次嗎?) 之類等等
: : 傻眼!
如果是客家人 待在這樣的公司應該是非常夢想的地方吧
: 客家人在同是客家人的情況下會主動說客家語
: 但是要他認為你聽的懂的情況之下...
: 一般客家人不會像閩南人那樣無論對方聽不聽得懂都講客家話這樣。
"一般客家人不會像閩南人那樣無論對方聽不聽得懂都講客家話這樣。"
就是因為這樣 客語才會消亡比台語快
客家人應該要在碰到客家人之時 跟他講客家話
大部份都馬講四縣或海豊腔 又不是說聽不懂
對方不會講就給他恥笑下去
「客人毋曉得講客話」？
機車？這是客家人尊嚴問題。
: 新竹是個民族融合的地方嗎？我怎麼覺得從南桃園到竹苗地區客家人壓倒性的多阿...
: 平常沒意識到主要是客家人不太會在公開場合講客家語
: 即便對方是客家人，只要不熟也不太會主動說。
: （莫非是被迫害過？XD）
同上 公眾場合也給他大力講下去 捷運啥都一樣
「莫畏羞啦。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.191.230
※ 編輯: XXZDX 來自: 218.211.191.230 (04/15 00:20)
1F：推 adst513:我最近讀到 因為客家人和周遭族群衝突之故 04/15 00:24
2F：→ adst513:習慣上不會主動對還有防衛心又族群不明的人講客語 04/15 00:25
3F：→ jasonmasaru:所以真的是被迫害過嗎...囧 04/15 00:39
4F：推 adst513:起碼清代東南一帶就械鬥不斷 04/15 01:05
5F：→ Baatar:問題是 你怎麼知道(確定)對方是客家人? 04/15 03:09
6F：→ goddora:主要原因還是跟樓上說的一樣 不知道對方會不會講 04/15 08:52
7F：→ goddora:自然就不會講 而會用已知的共同語言溝通 這是人性 04/15 08:53
8F：→ goddora:就跟香港一樣 講閩南語的也不得不用廣東話和人溝通 04/15 08:54
9F：推 hokkien:澳門的閩南人個個會說粵語。後代就以為自己是廣府人了。 04/15 12:13
10F：→ tiuseensii:沒有廣府人這種身分,只有香港人,澳門人,廣東中國人... 04/15 12:17
11F：推 hokkien:我們中國的事為什麼你一個外國人這麼關心啊？ 04/15 15:25
12F：→ hokkien:我本人就在澳門。他們澳門人都說「我們廣東人」。 04/15 15:26
13F：推 hokkien:他們說的話也不是澳門話，而是廣東話。 04/15 15:30
14F：→ goddora:想問問 澳門的閩南人還會說閩南語嗎? 04/15 15:37
15F：→ goddora:印象中 吳孟達好像就是說廣東話的閩南人 04/15 15:39
16F：推 hokkien:我來這裡時間還不長,常聽到各種腔調的閩南話,尤其在關閘. 04/15 16:12
17F：→ hokkien:我認識的會說閩南話的都是泉州人廈門人,移民來這裡的。 04/15 16:13
18F：→ hokkien:土生土長的，就還沒遇到會說閩南話的,我也不會特地去問 04/15 16:15
19F：→ hokkien:倒是在泉州,我同學的香港親戚都會說閩南話--第2,3代移民。 04/15 16:17
20F：→ hokkien:他們經常有回泉州。在香港家裡說閩南話。在外說粵語。 04/15 16:18
23F：推 odagiriryu:! 我大學馬吉是大馬講廣東話的人! 我也超愛講廣東話的! 04/15 17:51
24F：推 odagiriryu:不是你們中國的事而已啦! 我們祖先也都是中國廣東來的! 04/15 17:53
25F：→ odagiriryu:好玩!我今天早上超商買飲料講客家話!店員也是回客語哦! 04/15 17:54
26F：→ odagiriryu:所以客語區域 像新竹竹北光明商圈 講客語還是會通的~ 04/15 17:56
27F：推 odagiriryu:當兵時 我們一群客人講客語 旁邊的閩南人聽久也聽得懂~ 04/15 17:58
28F：推 hokkien:大馬的閩南人都會說粵語。廣府人卻不說福建話(Hokkien)。 04/15 18:21
29F：→ goddora:星馬的情況似乎是 閩語逐漸萎縮 粵語抬頭? 04/15 18:42
30F：→ goddora:很多那邊的年輕華人 以粵語為大宗 04/15 18:43
31F：→ goddora:在新加坡 阿明阿蓮(福建裔常取的名字)變成貶意的詞彙 04/15 18:45
32F：→ goddora:大馬的歌手"明志" 歌詞裡也曾提及福建人學廣府話的現況 04/15 18:46
35F：推 hokkien:我聽說南馬和新加坡還是福建話強勢--但都不如華語強。 04/15 18:50
36F：推 hokkien:北馬，比如檳城福建話，混雜潮州話等其他成份，很難懂。 04/15 18:54
37F：推 hokkien:新加坡電影有好多福建話，錢不夠用,小孩不笨… 04/15 19:07
38F：推 adst513:汝爸講汝爸是汝爸兮事誌... 04/15 23:34
39F：推 painttt:應該是"恁" 04/15 23:52
40F：推 guntetsu:小孩不笨 年輕一代都不講福建話了 04/16 00:00
41F：→ adst513:sorry 寫錯了 04/16 01:21