作者leoblack (朋友看太重的猫)
看板TW-language
標題[詞彙] 給你三分顏色 你就開啟染房來了
時間Tue Apr 13 04:26:15 2010
如題
印象中"給你三分顏色 你就開啟染房來了"
是國語(北京話?)的說法
閩南語有類似的俚語可以講嘛!?
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.205.91
1F：推 gamer:軟土深掘? 04/13 11:09
2F：→ goddora:豆油借搵(沾) 連豆油碟仔嘛捧去 04/13 13:12
3F：→ goddora:給你上踏板 續落來欲上眠床 04/13 13:13
4F：→ goddora:剖柴連砧也剖 04/13 13:13
5F：→ goddora:呷三把蕹菜 著爬上天 04/13 13:14
6F：推 west2322:叫你吃屎，煞連尻川也哺落 04/13 16:42
7F：推 TWkid:樓上這句頗威的... 04/13 17:11
8F：推 painttt:我會把吃屎那句解讀成做事情太逾越本分 04/13 18:18
9F：推 qoodeva:黑卒吃過河 04/14 22:47