作者painttt (又不是在交往)
看板TW-language
標題[請教] 台灣福佬話中"十"的語音
時間Tue Dec 15 01:39:42 2009
想請較教一下各位關於讀音的一些事情
大家都知道本來"十"正確的音是讀做/cap/
可是我發現在讀"十幾"
或是"幾十幾"的時候
除了後面的音是母音開頭的
像是"一" /it/會變成/cap-it/ (我會唸成/cap-bit/)
還有八 /pe/是維持/cap-pe/ 之外
其它字尾都不會發/p/的音
我聽起來好像是隨著後面的字而發不同的音
舉個例子..
十五會變成/cak-go/
十九也是/k/作為結尾
另外就是
十二會變成/cat-ji/
十三、十四、十六、十七也是/t/作為結尾
不知道為什麼會這樣~
是因為唸起來比較順嗎?
還是懶音的關係呢?
--
╭─────────────────────────────────────╮
│ 這篇文章讓你覺得？
▲▲▲ ＊╮ ╭＊ ◣▲◢ ╭● │
│
╯╰┤ ＞＿＜ 崮rz─┼─ 莔rz╯╰┤ 益rz﹀▲﹀ 卣rz◢██◣ │
│
囧rz □ │▲XDrz╰╯│▲ □ ▲ □ │▲ ◥皿 ◤▲ ╱╲ █ │
│
◤ ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ ◤◤ ◤ ◤ ◥██◤▲ │
╰────────────────by cAshoNly─────────
◤ ◤ ─╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.38.223
1F：→ pedi:因為懶...正確的發音還是chap8 12/15 01:46
2F：推 twowugs:不能說是因為懶吧 這是很常見的assimilation 12/15 12:25
3F：推 luuva:英語裡某些前綴 (im-, ir-, il-...) 的拼法就是這樣來的 12/15 14:08
4F：推 Sinchiest:大家都知道本來"十"正確的音是讀做/ciap/ ?????? 12/15 14:47
5F：→ painttt:好像拼錯了XDD 看到/cap/會唸成英文的cup 改一下 12/15 16:08
※ 編輯: painttt 來自: 140.122.38.223 (12/15 16:09)
6F：推 hitd:有嗎...一直都有念成chap的音啊... 12/15 17:15
7F：推 a80314mouse:我覺得是原PO自己念錯的耶 我都沒這個問題... 12/15 18:18
8F：→ a80314mouse:而且原PO用的方式有時候並不是音標卻放在 / /裡面 12/15 18:19
9F：→ a80314mouse:在閱讀的時候會造成誤會 = =" 12/15 18:20
我知道在腦袋裡用想的當然還是/ciap/
可是一般說話聽起來卻沒有
這也是我要請教的問題
10F：→ painttt:我看裏面ㄗ是拼成c耶... ch是ㄘ吧? 12/16 00:03
※ 編輯: painttt 來自: 140.122.38.223 (12/16 00:13)
11F：推 adst513:那chh又是甚?其實只是系統不同啦!雖然比較討厭cㄗ,chㄘ 12/16 00:18
12F：推 Lhanas:這是語言的普遍現象，傾向於將詞中的子音串讀為同部位，以 12/16 01:29
13F：→ Lhanas:減少口腔阻塞部位的變換，達到發音的簡便性。這種現象最常 12/16 01:30
14F：→ Lhanas:出現在stop+nasal的詞中子音串，像是VmpV, VntV, VngkV 12/16 01:32
15F：→ Lhanas:此外，音韻學的研究也發現，這種詞中子音串的同化幾乎都是 12/16 01:33
16F：→ Lhanas:前音節的韻尾子音同化後音節的聲母子音，相反的情況幾乎沒 12/16 01:33
17F：→ Lhanas:有，優選理論也有一個結構性制約可以處理這個現象，總之， 12/16 01:35
18F：→ Lhanas:簡單說，就是因為韻尾(coda)是一個韻律上相對較弱的位置， 12/16 01:36
19F：→ Lhanas:這個位置不利於子音成阻完全，所以你會發現很多子音的失落 12/16 01:37
20F：→ Lhanas:常發生在韻尾，像國語在韻尾失去[m]，聲母卻仍保有，這是有 12/16 01:38
21F：→ Lhanas:名的 positional faithfulness 的概念。至於「十一」，則因 12/16 01:39
22F：→ Lhanas:為「一」沒有聲母子音，不構成詞中子音串，因此這裡反而是 12/16 01:40
23F：→ Lhanas:「十」的韻尾[p]延展到「一」的聲母上。 12/16 01:40
24F：→ painttt:好專業喔...囧 12/16 18:11
25F：推 Lhanas:不好意思...我已經儘量淺白簡化了，如果原po還有問題我再另 12/16 22:17
26F：→ Lhanas:文詳述吧... 12/16 22:17
27F：推 adst513:我覺得淺白來說 類似日語促音連音的概念 11則像歐語連音 12/16 23:54