作者TWkid (蹉跎易逝韶光老)
看板TW-language
標題[詞彙] ut4來ut4去
時間Fri Nov 20 00:02:35 2009
在一本日治時期的台語教科書上看到
巡來巡去 ut4 lai5 ut4 khi3
漫無目的來回走動的意思
不知道有人聽過「ut4」像這樣用的嗎？@_@
--
♪に～どみ、にどみ～何見てにどみ～～
十五夜お月さ～ん見て にぃ～どぉ～みぃぃ～～♪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.134.133
1F：推 a80314mouse:現在通常都講 so4-lai5-so4-kh3 吧 11/20 00:09
2F：→ adst513:常被樓上這句說= = 11/20 01:13
3F：推 a80314mouse:赫然發現 我最後一個 khi3 打錯成 kh3 沒韻母 = = 11/20 15:49
4F：推 liz462:應該是un5？四界巡(台日)我看到的借音字是「運」(四處運) 11/23 12:44
5F：推 west2322:我想是向熨斗這樣來回的狀況吧 11/25 04:21