作者arenptt (aren)
看板TW-language
標題[音韻] 衡 的發音
時間Fri Oct 23 01:03:34 2009
根據教育部的臺灣閩南語常用詞辭典,
衡 hi^ng
可是我記得小時候布袋戲裹,
玉衡 是發 heng 或其近似音,
是文白異讀或是口音差異?
感謝釋疑.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.221.139
1F：推 stevenjobs:你是不是看黃俊雄的六合? 10/23 02:16
2F：推 stephengo:是標音系統差異 10/23 03:11
3F：→ tknetlll:原po的heng是教羅的ㄏㄧㄥˊ還是漢拼的ㄏㄥˊ? 10/23 03:15
4F：推 gakkenn:天樞天璇天璣天權玉衡開陽瑤光 小時候看布袋戲的記憶^^ 10/23 11:01
5F：→ gakkenn:以上北斗七星不知有沒記錯...giok8"heng5" 10/23 11:03
6F：推 jooz:台羅 hing5 = 教羅 heng5 音同"形" 10/24 20:28
7F：→ arenptt:布袋戲唸法是類似漢拼的heng, 不是樓上的 "形" 10/27 00:23