作者chenyingjie (五狗三貓二人工作室)
看板TW-language
標題[請教] 【攔砂壩】怎說？？
時間Sun Oct 11 20:41:32 2009
請問 【攔砂壩】的台語 該說比較恰當呢？？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.51.21
1F：推 ethanjava:做土水e應該有慣用語 10/11 22:50
2F：推 lucienne0000:可是平常人都不會去做攔砂壩吧(笑) 我猜是逐字翻 10/11 23:37
3F：推 saram:擋砂?? 最後一字忘了.... 10/13 15:27
4F：推 cgkm:攔砂壩... 攔砂壩... 火鳥...... （逃） 10/13 15:41
5F：推 pipi346:我記得我阿公在世的時候會說：沙堰 sua1 ian3 10/19 04:45