作者fdaxing (axing)
站內TW-language
標題Re: 母語能力大調查！（請回覆置底文）
時間Sat Jun 6 22:00:44 2009
雖然不是台灣鄉民，但因為愛好語言學方言學所以一直很關注這個版。
這裡回覆本文騙一篇文章數，還請見諒咯~
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之銘言：
: 1. 您的年齡層？
21
: 2. 您的性別？
男
: 3. 您成長的地方？
大陸河南省商丘市
: 4. 您自認最流利的語言？
大陸國語+中原官話
: 5. 您自認的母語？
中原官話
: 6. 若您最流利語言的能力為100，您自認母語能力為何？
100
: 7. 您父親成長的地方？
湖北荊州+河南許昌
: 8. 您父親最流利的語言？
中原官話+國語（雖然我幾乎從沒聽過他講國語）
: 9. 您母親成長的地方？
河南商丘
: 10. 您母親最流利的語言？
中原官話+國語（同樣也沒怎麼聽過她講國語）
: 11. 您在家族中對長輩最常使用的語言？
中原官話
: 12. 您在家族中對平輩最常使用的語言？
中原官話
: 13. 您對愛人最常使用的語言？
NA
: 14. 您對死黨最常使用的語言？
同鄉的話一定講方言，遇到其他的河南人基本上就是國語了。(因為腔調總有些不同)
當然遇到別的省市的同學更一定是國語
: 15. 您經常使用母語的場所？（請仔細回想）
: a.學校 b.社團 c.一般餐館 d.速食店 e.咖啡廳 f.菜市場 g.夜市 h.百貨公司
: i.其他請自填
在家鄉的時候就全選
在上海讀書的時候就全不選，有時還會嘗試一下上海吳語
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.78.239.190
※ 編輯: fdaxing 來自: 218.78.239.190 (06/06 22:07)
1F：推 takenzo:中原官話是河南哪裡的話啊?? 06/06 22:37
2F：推 mgdesigner:哇！河南耶！那你會固始古語的話，不就可以跟閩南裔的 06/07 11:40
3F：→ mgdesigner:用閩南語/台語互通了@_@ 06/07 11:40
4F：→ fdaxing:回t大，按照大陸的方言分區表來說，河南省幾乎全境都屬於 06/07 13:21
5F：→ fdaxing:中原官話。而且相鄰的山東，安徽，江蘇，河北都有一部份 06/07 13:22
6F：→ fdaxing:因為移民的關係，青海，甘肅，新疆，寧夏也有中原官話的 06/07 13:23
7F：→ fdaxing:分佈喔 06/07 13:23
8F：→ fdaxing:回m大，固始好像是信陽市的轄區吧。那邊好像不講中原官話 06/07 13:25
9F：→ fdaxing:所以我就不懂啦。根據我自己聽台語歌的經驗，台語對我來說 06/07 13:26
10F：→ fdaxing:比江浙一帶的吳語更難懂。雖然我有學過一點音韻學 06/07 13:26
11F：→ fdaxing:但是台語裏好多非漢語底層的詞彙還是完全無解 06/07 13:27
12F：推 Lhanas:上海話算簡單了，有興趣試試道地的蘇州話吧 06/07 21:33
13F：→ Lhanas:另外，如果是浙江南部的吳語，如溫州、麗水、縉雲等，我覺 06/07 21:35
14F：→ Lhanas:得難懂度不下於閩、粵語 06/07 21:35