作者saram (saram)
看板TW-language
標題Re: [新聞] 反對英語教學 馬來西亞民眾示威
時間Wed Jun 3 12:58:19 2009
※ 引述《tiuseensii (learning english)》之銘言：
: ※ 引述《[email protected] ([email protected])》之銘言：
: : 【中央社╱吉隆坡7日專電】
: : 2009.03.07 10:00 pm
: : 數千名馬來西亞民眾今天下午遊行到國家王宮，遞交反對學校繼續以英語教授數理
: : 課程，但遭警方以催淚彈驅散，其中124名示威者遭查扣問話。
: 之前有討論串提到母語學校的問題,
: 藉這裡岔個題發表一下個人看法
: 純母語辦學是不可能的
: 一般家長的心態是"母語在家學就好"
: 學校也不敢搞這種虧錢事業
: 而且本土語言的資源也太少
: 無論教材師資都很難找
: 這樣會陷入一種惡性循環:
: 沒有教材師資無法辦學
: 不辦學又不能培養教材師資,
: 問題持續無解
: 最有可能的做法是"雙語學校"---母語+英語(文)
: 香港和星馬地區早期的華人學校
: 除了中文/漢學其他課程都用英文教材,
: 中文學校用粵語或福建話授課,
: 英文學校用英語授課
: 什麼正弦餘弦氫鎂鈣等中文化譯名都不教,
: 簡言之就是跳過華語
這種作法是讓教育體系大亂. 到頭來狼狽收場
回到原來的狀態.
: 直接讓母語和國際語言交流
: 對於母語意識較強的家長應該滿有吸引力的
: 畢竟反"霸權"的也只能是"霸權"
: 英語熱在台灣持續發燒
: 當"國際觀"推行到一個程度: 所有公文都有英語副本時
: 華語甚至可以不用授課了
: (換句話說母語人士應該熱烈擁抱"國際觀"才是)
母語人士(提倡台語的)若有國際觀,第一個擁抱
的是十三億人使用的中文.
再說, 國際觀和懂英文不是絕對的關係.
菲律賓的學生都要讀英文, 說英文比台灣人還滑溜, 然
而今天他們成群結隊到台灣來打工.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.226.40
1F：→ weichia:說漢字有13億人用我還比較相信 又不是13億人只講一種話 06/03 13:12
2F：→ saram:所使用的語言, 不代表他只用這一種呀. 06/03 13:19
3F：推 tiuseensii:現實是愈來愈多ABC在台就業,也愈來愈多人不用譯名,直接 06/03 13:27
4F：→ tiuseensii:用英語名詞溝通.多一層翻譯才是"亂源" 06/03 13:28
5F：推 tiuseensii:十三憶人準備擁抱英語,台灣還要回頭擁抱中文,嘖 06/03 13:32
6F：推 tiuseensii:此外,"國際觀"是某KMT大官提出的,原文只是引用, 06/03 13:51
7F：→ tiuseensii:既然大官都這麼說了,母語人士若能借力使力不是皆大歡喜 06/03 13:53