作者uoyihc (dormSeventh409)
看板TW-language
標題[語音] 查出拼音後不確定該用哪一種念法?
時間Wed May 6 13:15:23 2009
想用我名字的台語發音申請帳號
於是在下面這個網址查了我的姓的發音
http://203.64.42.21/TG/jitian/tgjt.asp
結果有五種念法
1. tng
2. tiong
3. chiang
4. tiu(右上角再加一個小n)
5. tiouN
推測應該是4或5 但不知道是哪一個 ＠＠
可以請版友解答一下嗎？
另外前面1-3個的發音好像都沒聽過
通常都用在哪個地方＠＠
謝謝 !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
1F：推 cgkm:「張」姓： tiunn (台南: tionn) 05/06 13:23
2F：推 ethanjava:你的父母怎樣發音就用哪種 不用管那個地方的腔口 05/06 14:48
3F：→ uoyihc:可是我不知道那個發音(一張紙的"張")是拼成4還是5的拼法@@ 05/06 15:02
4F：推 tknetlll:查了一下你填寫的母語能力調查 應該是4的拼法 5是台南腔 05/06 16:40
5F：→ tknetlll:你要申請帳號用的..右上角小n改成nn比較好 如一樓所示 05/06 16:41
6F：→ uoyihc:感謝各位回覆:) 沒想到很久以前寫的能力調查居然還會被查到 05/06 18:19
7F：→ uoyihc:哈 XD 05/06 18:19
8F：→ ethanjava:N與^n同，是為了便於輸入而產生 有台羅後用nn就好 05/07 02:59
9F：推 Asvaghosa:還有tiang 05/07 18:05
※ 編輯: uoyihc 來自: 114.24.44.74 (12/26 22:33)