作者traystien (青春18きっぷ)
看板TW-language
標題Re: 母語能力大調查！（請回覆置底文）
時間Tue Mar 10 12:43:26 2009
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之銘言：
: 1. 您的年齡層？
21
: 2. 您的性別？
男
: 3. 您成長的地方？
桃園楊梅
: 4. 您自認最流利的語言？
華語(國語/標準話)
: 5. 您自認的母語？
閩南語
: 6. 若您最流利語言的能力為100，您自認母語能力為何？
59 囧
: 7. 您父親成長的地方？
彰化福興
: 8. 您父親最流利的語言？
閩南語/華語
: 9. 您母親成長的地方？
彰化埔鹽-台中東勢
: 10. 您母親最流利的語言？
閩南語/華語
: 11. 您在家族中對長輩最常使用的語言？
閩南語
: 12. 您在家族中對平輩最常使用的語言？
華語
: 13. 您對愛人最常使用的語言？
沒有愛人 (泣奔)
: 14. 您對死黨最常使用的語言？
華語
: 15. 您經常使用母語的場所？（請仔細回想）
: a.學校 b.社團 c.一般餐館 d.速食店 e.咖啡廳 f.菜市場 g.夜市 h.百貨公司
: i.其他 請自填
fgi(家中)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.247.7
1F：推 Lhanas:在台灣要能夠說一口流利的北京方言還真是不簡單呀 03/10 16:03
2F：推 Asvaghosa:國語嘛 怎麼可能北京話╮(′～‵〞)╭ 03/10 18:47
3F：推 haklim:能說京片子不容易 03/10 20:25
4F：→ traystien:最流利不等於字正腔圓呀 ~"~ 03/14 00:15
5F：推 Lhanas:樓上誤會我的意思了，北京話根本就不等於國語 03/14 01:29
6F：推 ethanjava:有時候用北京話代稱是因為"國語"這詞很惹人嫌 03/14 14:53
7F：→ ethanjava:我會稱之為台灣北京語 就像台灣閩南語 03/14 14:54
8F：推 sitifan:為什麼不用[華語]代替? 03/14 14:57
9F：推 Lhanas:確實惹人嫌，「普通話」可能都還比較符合，然則原PO大可代 03/15 19:33
10F：→ Lhanas:換為樓上所建議的華語，總比代換為完全不同指涉的北京話好 03/15 19:34
11F：→ traystien:因為平常講習慣了沒有注意兩個的差別 抱歉哩 :P 03/15 21:10
※ 編輯: traystien 來自: 220.139.172.229 (03/15 21:12)
12F：推 olaqe:諸版友對正名還真是不遺餘力 03/15 21:13
13F：→ traystien:謝謝樓上大大們的建議^^ 03/15 21:13