作者nantonaku (nantonaku)
看板TW-language
標題[請問] 屁股的台語，是什麼意思？
時間Thu Feb 5 15:10:25 2009
※ [本文轉錄自 ask 看板]
作者: nantonaku (nantonaku) 站內: ask
標題: [請問] 屁股的台語，是什麼意思？
時間: Thu Feb 5 00:05:50 2009
卡撐
跟 腳 撐
有關係嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.76.33
1F：→ nadoka :被腳撐? 02/05 00:06
2F：推 a0955133 :尻川 02/05 00:07
3F：→ nadoka :沒想過這問題耶 原來台語這麼酷XD 02/05 00:07
4F：推 bersttt :眼淚的台語 目屎 跟眼屎 有關係嗎? 02/05 00:07
5F：→ a0955133 :台語的屁股源自日語"尻川" 02/05 00:08
6F：推 brianjim :尻川其實是保留了古漢語的說法 02/05 00:13
7F：推 a0955133 :看來是同源呢 上了一課 02/05 00:14
8F：→ nantonaku :尻可以理解，那川是什麼意思？ 02/05 00:18
9F：→ nantonaku :川是尻的河流嗎？ 02/05 00:18
10F：推 blessingppp :有朋友說 屁股是用腳撐著的 所以"腳撐" = =""""" 02/05 06:15
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.139.219
11F：推 Capko99:尻川似乎是替用字 類似用詞還有"尻脊骿"kha-tsiah-phiann 02/05 17:45
12F：→ Capko99:但是上述兩者應該都跟"跤"(kha)沒關聯 02/05 17:45